roll with it



Roll with it перевод

Автор Анастасия Ишмухаметова задал вопрос в разделе Лингвистика

Как можно еще перевести выражение. roll with it Не останавливайся. Как еще? Это обращение. и получил лучший ответ

Ответ от Виктор Геннадьевич Нестеров[гуру]
Roll with it означает жить не задумываясь ни о чём, как идёт так и идёт. Примерно соответствует нашему выражению "плыть по течению".
urbandictionary.com/define.php?term=rolling%20with%20it
Виктор Геннадьевич Нестеров
(3124)
Я уже отредактировал ответ. А в данном контексте -- "живи и не парься".

Ответ от Ћртынбек Абдужалилов[гуру]
Катайся с этим

Ответ от Nadejda Blagodarnaya[гуру]
Смирись.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как можно еще перевести выражение. roll with it Не останавливайся. Как еще? Это обращение.
спросили в AMD
помогите найти текст и перевод песни kritikal-green and purple
Kritikal - Green and Purple - Dirty
текст песни
-Hook-
Ah huh, you know what it
подробнее...
спросили в Rover
Как переводится cry me a river?
Cry me a river’ has two meanings.

The first meaning is a literal meaning or to cry so
подробнее...
спросили в Музыка It
Скажите пожалуйста перевод песни Майкла Джексона This is it
Песня на самом деле называется - Who Is It

Кто это?
Я отдавал ей деньги,
Я
подробнее...
спросили в Музыка
пожалуйсто помогите с перевод (напишите если знаете) Give It to Me/Тимбалэнд, Нелли Фуртадо, Д. Тимберлейк)
Давай, покажи! (перевод)

Вечеринка в разгаре?
Я не знаю, чего вы ищите.
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в GNU/Hurd
Что в переводе означает POKER FACE ?
Дословно Лицо покера
а по нашему
бесстрастное лицо или ничего не выражающее
подробнее...
спросили в Музыка GNU/Hurd
где можно найти слова песни...
Mum mum mum mah
Mum mum mum mah

I wanna hold em’ like they do in Texas pleaseподробнее...
спросили в Другое Honey and Clover
МНЕ нужно срочно написать монолог по англискому языку!! ! на тему: моё животное
Сочинение по английскому языку на тему "Мой питомец", "Мое домашнее животное".

To have a
подробнее...
спросили в GNOME Office
Помогите!!! Пожалуйста....
Не пользуйтесь комп. переводчиками! Пред. ответ явно так и сделан - с кучей ошибок. Перевожу с
подробнее...
спросили в Love Hina Riot Life
radio and television in our life перевод. radio and television in our life кто знает еревод этого текста
нашла сочинение на эту тему. не знаю что точно тебе надо вот короче:
Сочинения по английскому
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*