розмарин другое название

Ответ от Ђатьяна[гуру]
Сколько имен у розмарина?

Розмарин (от латинского ros maris – "морская роса") – Само растение издревле ассоциировалось с богиней любви Венерой, которая родилась из морской пены; название "розмарин" буквально так и переводится - "морская роса".
Хотя его запах мало схож с остро-йодистым морским: серовато-зеленые листочки отдают скорее сосной и камфорой. И, возможно, правы все-таки те, кто считает имя "розмарин" греческим, означающим "бальзамический кустарник".

Есть несколько переводов его названия с латинского и с греческого: "морская роса", "морская свежесть", "морской куст" и даже "морская роза". Но, как бы его не переводили, во всех названиях неизменно прослеживается связь розмарина с морем. И это не случайно, ведь произрастает он на морском побережье в такой близости к воде, что во время цветения кажется, будто бы морские капли застыли на его веточках.
А вот в народе розмарин называют "травой сердца": его капля стимулирует мозговое и периферическое кровообращение, оптимизирует коронарный кровоток, ослабляет проявление ишемии и нормализует давление.
За красоту и запах в народе розмарин называют невестиным платьем, свадебным цветом, морской росой, Роз-Мари и даже ладанной травой. За способность благотворно влиять на волосы и кожу головы в народе розмарин называют "бабий волос".
Это необыкновенное растение, с богатой историей, традицией, темной и светлой символикой.
В Древней греции розмарин уважали за его способность улучшать память и голову. Греческие студенты вплетали розмарин в волосы, чтобы он помог им на экзаменах. Также его клали на могилы героев войны в Англии, чтобы память о них была вечной.
А сколько легенд связано с этим растением.. .Например, легенда о четырех ворах. Она гласит, что когда в 1630 году страшная чума поразила всю Европу, жители вынуждены были уходить из городов, бросая свои дома. А четверо воров спокойно разгуливали по брошенным городам, грабя дома богатых горожан, и болезнь их не поражала. Когда их схватили и приговорили к смертной казни, они, чтобы спасти свою жизнь, раскрыли секрет своей защиты от болезни. Все дело было в изобретенном ими уксусе, в состав которого входили масла розмарина, шалфея, мяты и можжевельника. Они натирали этим уксусом тело, и чума обходила их стороной. Конечно, это откровение не спасло их от казни, но старинные лечебники обогатились новым лечебным средством под названием "Уксус четырех воров".

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]