Пинк флойд перевод
Автор Александр Сладков задал вопрос в разделе Музыка
Перевод названия группы. Pink floud как переводится по русски? и получил лучший ответ
Ответ от Ђиранозавр 4[гуру]
Название Пинк Флойд придумал основатель группы-- Сид Баррет--он решил соединить имена своих любимых американских блюзменов--Пинка Андерсена и Флойда Каунсилла (позже находясь под кайфом он уверял что название пришло ему в наркотических видениях но позже находясь трезвым отрицал это) Интересно что эти два блюзмена вместе не выступали и жили в разных штатах Вообще помню в своё время Пинк Флойд как только не переводили--в журнале "Кругозор"(советском) --вообще "Розовый Фламинго" Ещё слышал кучи вариантов перевода заставивших меня усомниться не только в познаниях английского их "авторов" но и умственных способностях))
Источник: было дело
А ЭТО ПРАВДА, что название "группы" "Лимп Бизкит" в переводе означает "ХРОМОЕ ПЕЧЕНЬЕ"??..;-)
Эх, а как же наш "Оргазм Нострадамуса"? а соляк Толи Тейлора "Кислый камешек"? да хотя бы стариканы
подробнее...
pink floyd что означает
Переводится как "Розовый флюид" Рок-группа такая известная есть
You have to be trusted by the
подробнее...
пинк флойд помню только эй тича, название песни? Хочу найти перевод
Pink floyd Another Brick In The Wall (Part 2) перевод
подробнее...
Как перевести идиому "catch up with smb" ?
я фигею от ответов! !
I'll catch up with you in the car park - переводится: я пересекусь с
подробнее...
Хочу услышать отзывы о книге Джорджа Оруэлла "Скотный двор"
"Все животные равны, но некоторые животные равнее других".
Очень блестящая повесть-аналогия,
подробнее...
кто знает перевод песни Pink Floyd
Я проводил все свое время в хандре, я варился в котле ненависти, я чувствовал себя гонимым и
подробнее...
Как переводится название группы Pink Floyd?
Я бы перевел как розовые эмоции, мировозрение.
ЖИЗНЬ в розовых очках.
Видения и
подробнее...
скачать песни пинк флойд
Альбомами.. .Поискать тут.
Торренты.. .
Для начала:
1. Скачиваете программу-клиент
подробнее...