Автор Пользователь удален задал вопрос в разделе Образование
Русские слова в иностранных языках и получил лучший ответ
Ответ от Irine[гуру]
Самовар, блины (но когда речь идет именно о русских блинах, а не о всяких там pancake) и т. п. например: beluga, sterlet, rouble, pood, czar, ztarosta, moujik, kvass, shuba, vodka, samovar, troika, babushka, pirozhki.
Ответ от Єрекен Бок[гуру]
А как же! Весь набор ненормативной лексики.
А как же! Весь набор ненормативной лексики.
Ответ от Пользователь удален[эксперт]
Есть во французском языке БИСТРО - считают, что оно произошло от русского БЫСТРО.
Есть во французском языке БИСТРО - считают, что оно произошло от русского БЫСТРО.
Ответ от Наталья Шульгина[гуру]
не знаю что куда пришло, но аналогии есть, например: to talk-толковать и т. д.
не знаю что куда пришло, но аналогии есть, например: to talk-толковать и т. д.
Ответ от солнечная[гуру]
насколько я знаю, америкосы очень любят ругаться по русски....
насколько я знаю, америкосы очень любят ругаться по русски....
Ответ от Кирилл Кривошеев[гуру]
Бистро во французском (кафе быстрого питания) , бифстроганофф (говядина по строгановски)
Бистро во французском (кафе быстрого питания) , бифстроганофф (говядина по строгановски)
Ответ от •°*”*°•ВедА•°*”*°•[гуру]
А БОЛЬШОЙ ТЕАТР И Т. Д. - ОНИ ЖЕ В ОТЛИЧИИ ОТ НАС (УКРАИНЫ) НЕ ПЕРЕВОДЯТ ИМЕНА СОБСТВЕННЫЕ.
И ПОТОМ - ГОРБАЧЕВ, ПЕРЕСТРОЙКА ЗНАЮТ ПОЧТИ ВО ВСЕХ СТРАНАХ:))
А БОЛЬШОЙ ТЕАТР И Т. Д. - ОНИ ЖЕ В ОТЛИЧИИ ОТ НАС (УКРАИНЫ) НЕ ПЕРЕВОДЯТ ИМЕНА СОБСТВЕННЫЕ.
И ПОТОМ - ГОРБАЧЕВ, ПЕРЕСТРОЙКА ЗНАЮТ ПОЧТИ ВО ВСЕХ СТРАНАХ:))
Ответ от Александр[гуру]
"спутник", "Мир", "гласность", "перестройка"!))
у японцев "икура" - от русского "икра"
и кое-что из еды типа пирожки, хлеб, борщ пытаются на русский лад произнести.
(я не собираюсь спорить о русскости этих слов)
"спутник", "Мир", "гласность", "перестройка"!))
у японцев "икура" - от русского "икра"
и кое-что из еды типа пирожки, хлеб, борщ пытаются на русский лад произнести.
(я не собираюсь спорить о русскости этих слов)
Ответ от Илья Коробейкин[гуру]
А еще у пендосов дача и баня, баба-яга.
А еще у пендосов дача и баня, баба-яга.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Русские слова в иностранных языках
Какая курьезная история приключилась с буквой "Ф"? Как она стала словом?
Ф, ф (название: эф, в аббревиатурах иногда фэ: МФТИ [эм-фэ-тэ-и] ) — буква всех славянских
подробнее...
спросили в Другое
В русском языке используется много слов иностранного происхождения. А какие русские слова были заимствованы?
Например эти... Заимствования из русского языка
Заимствования из русского языка,
подробнее...
В русском языке используется много слов иностранного происхождения. А какие русские слова были заимствованы?
Например эти... Заимствования из русского языка
Заимствования из русского языка,
подробнее...
В чём разница русского и сербского языка?.
#yahrefs53686#›#yahrefs53687#
Сербский язык относиться к славянским языкам, и довольно таки
подробнее...
в арабском алфавите нет таких букв как э, я, ю, е, так как же они их пишут и произносят?
Нужно начать с того, что в арабском письме вообще нет букв, обозначающих гласные звуки. Кроме одной
подробнее...
А Вы в курсе, что правильно произносить: щавЕль и тЕфтели?
А как же иначе? Неужели:
щАвель ???свеклА ???звОнить?? ? твОрог ???дОцент ???шОфер ???дОсуг
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Каково происхождение слова "ШАРОМЫЖНИК " ?
-"шаромыжник"
Да, да, почтеннейший мой книжник!
Заткни фонтан и не рюми
Ведь
подробнее...
спросили в Дурново
Кто такой ШАРОМЫЖНИК? Что за слово и почему так называют?
1812 год… Ранее непобедимая наполеоновская армия, измученная холодами и партизанами, отступала из
подробнее...
Кто такой ШАРОМЫЖНИК? Что за слово и почему так называют?
1812 год… Ранее непобедимая наполеоновская армия, измученная холодами и партизанами, отступала из
подробнее...
Как лучше запоминать иностранные слова?
Техника запоминания англ слов http://uploading.com/files/5a18e6f9/3000+engl.zip/
1000 англ
подробнее...
скажите,зачем юристу учить латинский язык?
1. В основе большинства европейских языков лежит латынь, и её изучение позволяет быстрее и проще
подробнее...
Какой синоним русского "авось" у иностранцев?
Я думаю вряд ли в иностранных языках есть синонимы этому слову, не зря же его называют "русским
подробнее...
спросили в It
Что такое It-girl? Объясните мне, это от какого слова сокращение и что обозначает это понятие?
It-girl - Светская львица.
«Светская львица» — возникшее в иностранных языках, традиционное
подробнее...
Что такое It-girl? Объясните мне, это от какого слова сокращение и что обозначает это понятие?
It-girl - Светская львица.
«Светская львица» — возникшее в иностранных языках, традиционное
подробнее...
в чем проблема ассимиляции взаимствованных слов английском языке?
Лексика современного английского языка представляет собой сложное сочетание различных элементов,
подробнее...
спросили в Basic English
Как думаете, если выучить эти 850 слов
НЕЛЬЗЯ учить слова отдельно от грамматики и контекста (хотя бы вместе с примерами употребления
подробнее...
Как думаете, если выучить эти 850 слов
НЕЛЬЗЯ учить слова отдельно от грамматики и контекста (хотя бы вместе с примерами употребления
подробнее...
спросили в hed P E
Какую тему для исследовательской работы взять? P.S. На английском языке
Приведенные ниже темы исследовательских работ по английскому языку являются примерными, их можно
подробнее...
Какую тему для исследовательской работы взять? P.S. На английском языке
Приведенные ниже темы исследовательских работ по английскому языку являются примерными, их можно
подробнее...
УТИЛИТА!! ! Где в этом слове правильно ставить ударение?
Слово из иностранного языка, под правила русского языка не попадает, как скажешь - так и
подробнее...