Автор Просто Константин © задал вопрос в разделе Образование
Чем украинский язык отличается от русского? и получил лучший ответ
Ответ от Илья Смирнов[новичек]
Русский язык, украинский и белорусский относятся к группе восточнославянских языков. Когда-то мы все говорили на одном языке, но из-за изоляции языки начали развиваться по абсолютно разным векторам развития. Русский язык в процессе истории изменялся, а украинский нет. Таким образом, украинский язык - старославянский язык, русский - модернизированная и, по моему мнению, облегченная версия старославянского языка.
Источник: My мозг
Ответ от Лика[гуру]
Да ничем. Особенно после двух бутылочек водочки.
Да ничем. Особенно после двух бутылочек водочки.
Ответ от Глафира Крошкина[гуру]
Наверное, правильно сказать чем русский отличается от украинского, и кстати, от белорусского. Я обратила внимание, что в глубинке России очень часто говорят так как белорусы, что меня страшно удивило. А белорусский крайне схож с украинским. Так может наш русский язык есть производная от этих славянских языков?
Наверное, правильно сказать чем русский отличается от украинского, и кстати, от белорусского. Я обратила внимание, что в глубинке России очень часто говорят так как белорусы, что меня страшно удивило. А белорусский крайне схож с украинским. Так может наш русский язык есть производная от этих славянских языков?
Ответ от DMITRIYdbBERKOVICH[гуру]
тем чем и Белорусский
тем чем и Белорусский
Ответ от Наталья[новичек]
Русский язык отличается от украинского и даже от белорусского именно тем, что он больше похож на болгарский!!! Почти все южнославянские языки понятнее украинского для русского уха (по-крайней мере для меня, для моего деда, для всей моей семьи, в общем, и для всех знакомых, разумеется), но зато с трудом понятные-все западнославянские языки, включая даже словацкий, вот!!!
Русский язык отличается от украинского и даже от белорусского именно тем, что он больше похож на болгарский!!! Почти все южнославянские языки понятнее украинского для русского уха (по-крайней мере для меня, для моего деда, для всей моей семьи, в общем, и для всех знакомых, разумеется), но зато с трудом понятные-все западнославянские языки, включая даже словацкий, вот!!!
Ответ от Ержан урманбаев-габдуллин[гуру]
а чем вы сами отличаетесь от вашего соседа. ведь не только длинной рук, ног и других членов?
а чем вы сами отличаетесь от вашего соседа. ведь не только длинной рук, ног и других членов?
Ответ от Ser_M[гуру]
Смирнов хорошо сформулировал: )
Добавлю: до 17 века такой страныУкраина НЕ БЫЛО, а была Земля казаков, потом завоевывали ее поляки и она стала Украиной (окраиной для поляков и европы) .
А Киев назывался - "мать городов РУССКИХ"! ( потом появилась Москва) .
Поэтому отличия сложились исторически и зависят от местного коллорита и польского пребывания на земле казаков.
Классический украинский отличается напевностью, коллоритом и сочностью ( не путать с современным политизированным при помощи всяких тимошенок и ющенков) 🙂
Греческие монахи приглашали в храмы петь именно украинцев 🙂
Смирнов хорошо сформулировал: )
Добавлю: до 17 века такой страныУкраина НЕ БЫЛО, а была Земля казаков, потом завоевывали ее поляки и она стала Украиной (окраиной для поляков и европы) .
А Киев назывался - "мать городов РУССКИХ"! ( потом появилась Москва) .
Поэтому отличия сложились исторически и зависят от местного коллорита и польского пребывания на земле казаков.
Классический украинский отличается напевностью, коллоритом и сочностью ( не путать с современным политизированным при помощи всяких тимошенок и ющенков) 🙂
Греческие монахи приглашали в храмы петь именно украинцев 🙂
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Чем украинский язык отличается от русского?
Как сильно отличаются английский, валийский (Уэльс) , шотландский и ирландский языки? Примерно как русский и украинский ?
имхо. .
два последних (Ирландский и Шотландский) , если речь идёт о Scottish gaelic,
подробнее...
Древнерусский язык и восточнославянский язык - это одно и тоже?
Древнерусский язык — язык восточных славян в период примерно с VI по XIII-XIV века, предок
подробнее...
спросили в Интернет
Где можно скачать немецко-русский и наоборот переводчик на Телефон? НЕ ОНЛАЙН!!!!
Самый лучший переводчик для телефона это бот-переводчик в Аське.
Как все знают - пользование
подробнее...
Где можно скачать немецко-русский и наоборот переводчик на Телефон? НЕ ОНЛАЙН!!!!
Самый лучший переводчик для телефона это бот-переводчик в Аське.
Как все знают - пользование
подробнее...
Насколько похожи между собой латышский и литовский языки? И каждый из них на русский?
Немного похожи. Однакоо не сильно. А еще латышский изучают потому (и полезно его изучать) потому
подробнее...
как переводится с Украинского языка на русский язык слова красно дякую
Ты это сам придумал? Украинцы так не гововорят. Дякую - это благодарю. А слова "красно" у них нет.
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
турецкий, татарский, и азербайджанский языки - на сколько похожи? и какие различия?
я знаю азербайджанский вполне понимаю турецкий, просто у этих двух языков окончания бывают различны
подробнее...
а голландский язык на какой похож7
Несмотря на достаточно простую грамматику нидерландский язык сложный. Грубо говоря это смесь
подробнее...
Какой язык старее: старославянский или древнерусский? И в чём разница?
Старославянский язак — древнейший известный славянский литературный язык. Термин относят к языку
подробнее...
спросили в Общество
А кто такие рогули и вуйки?
Рагу́ль, рогу́ль (жен. рагу́лиха, рогули́ха) — жаргонное слово, пренебрежительное прозвище со
подробнее...
А кто такие рогули и вуйки?
Рагу́ль, рогу́ль (жен. рагу́лиха, рогули́ха) — жаргонное слово, пренебрежительное прозвище со
подробнее...
Если по украински КОТ это КИТ, то как будет непосредственно КИТ, который в море?
Русский и украинский языки иногда заметно отличаются друг от друга. Например, кот по-украински
подробнее...
Объясните происхождение слов "хохол", "кацап" и "москаль"...
Хохол — торчащий клок волос или перьев (в лобной части головы) . За это и прозвали украинцев-за
подробнее...
спросили в Пылесос
Как правильно пишется : пылесошу? или пылесосю? пожалуйста ответьте с правилом и с примером*))
Какая форма правильная - пылесосю или пылесошу? В разговорной речи такие формы употребляют, но они
подробнее...
Как правильно пишется : пылесошу? или пылесосю? пожалуйста ответьте с правилом и с примером*))
Какая форма правильная - пылесосю или пылесошу? В разговорной речи такие формы употребляют, но они
подробнее...