Автор Просто Константин © задал вопрос в разделе Образование
Чем украинский язык отличается от русского? и получил лучший ответ
Ответ от Илья Смирнов[новичек]
Русский язык, украинский и белорусский относятся к группе восточнославянских языков. Когда-то мы все говорили на одном языке, но из-за изоляции языки начали развиваться по абсолютно разным векторам развития. Русский язык в процессе истории изменялся, а украинский нет. Таким образом, украинский язык - старославянский язык, русский - модернизированная и, по моему мнению, облегченная версия старославянского языка.
Источник: My мозг
Ответ от Лика[гуру]
Да ничем. Особенно после двух бутылочек водочки.
Да ничем. Особенно после двух бутылочек водочки.
Ответ от Глафира Крошкина[гуру]
Наверное, правильно сказать чем русский отличается от украинского, и кстати, от белорусского. Я обратила внимание, что в глубинке России очень часто говорят так как белорусы, что меня страшно удивило. А белорусский крайне схож с украинским. Так может наш русский язык есть производная от этих славянских языков?
Наверное, правильно сказать чем русский отличается от украинского, и кстати, от белорусского. Я обратила внимание, что в глубинке России очень часто говорят так как белорусы, что меня страшно удивило. А белорусский крайне схож с украинским. Так может наш русский язык есть производная от этих славянских языков?
Ответ от DMITRIYdbBERKOVICH[гуру]
тем чем и Белорусский
тем чем и Белорусский
Ответ от Наталья[новичек]
Русский язык отличается от украинского и даже от белорусского именно тем, что он больше похож на болгарский!!! Почти все южнославянские языки понятнее украинского для русского уха (по-крайней мере для меня, для моего деда, для всей моей семьи, в общем, и для всех знакомых, разумеется), но зато с трудом понятные-все западнославянские языки, включая даже словацкий, вот!!!
Русский язык отличается от украинского и даже от белорусского именно тем, что он больше похож на болгарский!!! Почти все южнославянские языки понятнее украинского для русского уха (по-крайней мере для меня, для моего деда, для всей моей семьи, в общем, и для всех знакомых, разумеется), но зато с трудом понятные-все западнославянские языки, включая даже словацкий, вот!!!
Ответ от Ержан урманбаев-габдуллин[гуру]
а чем вы сами отличаетесь от вашего соседа. ведь не только длинной рук, ног и других членов?
а чем вы сами отличаетесь от вашего соседа. ведь не только длинной рук, ног и других членов?
Ответ от Ser_M[гуру]
Смирнов хорошо сформулировал: )
Добавлю: до 17 века такой страныУкраина НЕ БЫЛО, а была Земля казаков, потом завоевывали ее поляки и она стала Украиной (окраиной для поляков и европы) .
А Киев назывался - "мать городов РУССКИХ"! ( потом появилась Москва) .
Поэтому отличия сложились исторически и зависят от местного коллорита и польского пребывания на земле казаков.
Классический украинский отличается напевностью, коллоритом и сочностью ( не путать с современным политизированным при помощи всяких тимошенок и ющенков) 🙂
Греческие монахи приглашали в храмы петь именно украинцев 🙂
Смирнов хорошо сформулировал: )
Добавлю: до 17 века такой страныУкраина НЕ БЫЛО, а была Земля казаков, потом завоевывали ее поляки и она стала Украиной (окраиной для поляков и европы) .
А Киев назывался - "мать городов РУССКИХ"! ( потом появилась Москва) .
Поэтому отличия сложились исторически и зависят от местного коллорита и польского пребывания на земле казаков.
Классический украинский отличается напевностью, коллоритом и сочностью ( не путать с современным политизированным при помощи всяких тимошенок и ющенков) 🙂
Греческие монахи приглашали в храмы петь именно украинцев 🙂
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Чем украинский язык отличается от русского?