Автор Ирина Белая задал вопрос в разделе Лингвистика
Посоветуйте, пожалуйста, книги или пособия по обучению иностранца русскому языку и получил лучший ответ
Ответ от ВероNika[гуру]
Если на русском, то можно набрать в поиске «Русский язык как иностранный» .
Знаю, что в библиотеках есть такие и в книжных магазинах.
- ---
(в ссылках убрать пробелы)
http: // www. twirpx. com / files / languages / russian_foreign / - тут предлагают скачать разные:
http: // www. twirpx. com /file / 283068 / и http: // www. twirpx. com / file / 283072 / - Учебник русского языка для студентов-иностранцев, обучающихся на подготовительных факультетах вузов 1 и 2 ч.. .
http: // www. twirpx. com / file / 521429 / - Учебник русского языка для немецкоговорящих
-
Учебные пособия по русскому языку как иностранному
-
здесь предлагают скачать подобные учебники (несколько страниц с такими учебниками)
- ----
Если на английском, то есть методики – как здесь:
.
.
- ---
Для диалогов есть Китайгородская (часть 1) – с построчным переводом (для иностранца очень удобно) - кроме французского, есть на английском (возможно, и на др. яз. )
Вот, например, у меня дома есть для французов:
ВероNika
Высший разум
(138978)
Я-то ниче не делаю, дурака валяю на пенсии, так что успехов-то - вам!!!:-)
Мой француз спрашивает: кого обучать собрались - англичанина?
уровень знаний у иностранца какой?
самоучитель по русской фонетике.
Подробности здесь
Как иностранцы воспринимают русский язык?
Исключительно из своего опыта могу сказать, что иностранцы, с которыми я общалась (в основном
подробнее...
Как научить иностранца русскому языку? С чего лучше начать и продолжить?
Я начала учить француза с произношения букв алфавита. Читать учила – как своих детей – по слогам
подробнее...
It rains, cats and dogs. Странный перевод на русский =) Лингвисты ,Вы не считаете?
В словарях еще не то есть
лить, как из ведраrain cats and dogs (о дожде)
лить, как из
подробнее...
как объяснить падежи иностранцу?
Как я понял, иностранец француз, поэтому будем говорить на французских примерах. Надо объяснить,
подробнее...
моё отношение к русскому языку
Моё отношение к русскому языку: люблю, изучаю.
Удивительно, но факт, подтвержденный учеными:
подробнее...
На что похож русский язык по звучанию для иностранца
Разных стран и языков много, и у каждого слушателя своё восприятие русского языка. Многие говорят,
подробнее...
мини сочинение "О русском языке"
Русский язык -- единый язык русской нации, но одновременно это и язык международного общения в
подробнее...
Раскажите пожалуйста высказывания русских писателей о русском языке?
«Дивишься драгоценности нашего языка: что ни звук, то и подарок; все зернисто, крупно, как сам
подробнее...
упадок русского языка.напишите,пожалуйста цитаты.заранее,спасибо
Упадка русского языка нет! Наблюдается упадок в культуре общения - да, но это проблема иного
подробнее...
высказывания о русском языке. русских писателей.?
Язык - это история народа. Язык - это путь цивилизации и культуры. Поэтому-то изучение и сбережение
подробнее...
Слово АКВА (AQUA). Помогите найти историю этого слова, каким образом оно попало в русский язык!
Проникновение любого слова в русский язык - процесс длительный и сложный, называется он
подробнее...
Что лучше кирилица или латиница? Почему?
Знание латиницы мне очень помогло в изучении иностранных языков, а вот от кириллицы пока такой
подробнее...