Автор ИВИЗЛИТ задал вопрос в разделе Лингвистика
Скажите,как перевести " salida de socorro "....Это надпись на стекле в городском автобусе...По моему,на испанском... и получил лучший ответ
Ответ от ЀРР-МЯУ[гуру]
написано, что выражение переводится как "аварийный выход".
Ответ от Марина корчнева[гуру]
вы правы это испанский язык и переводиться как аварийный выход
вы правы это испанский язык и переводиться как аварийный выход
Ответ от Вадим[гуру]
Это скорее информационный плакат. Попробуйте набрать в яндексе, что нибудь нароется.
Это скорее информационный плакат. Попробуйте набрать в яндексе, что нибудь нароется.
Ответ от А К[гуру]
аварийный выход
аварийный выход
Ответ от Banadyk, шалю йоптать![гуру]
Аварийный выход.
socorro - спасение.
Аварийный выход.
socorro - спасение.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Скажите,как перевести " salida de socorro "....Это надпись на стекле в городском автобусе...По моему,на испанском...
спросили в Mezudo
Чем отличается must от should? (английский) Ведь одно и тоже? или нет? I should going out. I must going out.
А почему going? Здесь герундий, кажется, неуместен.
И не мешало бы добавить еще похожие
подробнее...
Чем отличается must от should? (английский) Ведь одно и тоже? или нет? I should going out. I must going out.
А почему going? Здесь герундий, кажется, неуместен.
И не мешало бы добавить еще похожие
подробнее...
спросили в Салат Салаты
рецепт салата на английском языке с переводом
Салат "Цезарь"с курицей
Ингредиенты
куриное филе - 0,5 кг
салат зеленый - 1-1,5
подробнее...
рецепт салата на английском языке с переводом
Салат "Цезарь"с курицей
Ингредиенты
куриное филе - 0,5 кг
салат зеленый - 1-1,5
подробнее...
спросили в Slade
Что значит фраза из 7 форсажа? Доминик в конце фильма говорил Salut la Familia, что это значит?
Он же тост произносит "За мою семью" "Salut mi
подробнее...
Что значит фраза из 7 форсажа? Доминик в конце фильма говорил Salut la Familia, что это значит?
Он же тост произносит "За мою семью" "Salut mi
подробнее...
спросили в Slade
в чем разница . перевод в принципе один и тот же, а смысл?? ? : what shall I do? и : what should I do ?
what should i do -что мне следовало бы (следует) сделать -это более мягкая форма обращения, а
подробнее...
в чем разница . перевод в принципе один и тот же, а смысл?? ? : what shall I do? и : what should I do ?
what should i do -что мне следовало бы (следует) сделать -это более мягкая форма обращения, а
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Что означают слова "сальдо" и "бульдо"?Как дословно переводятся?
Сальдо (итал. saldo — расчёт, остаток) — разность между поступлениями и расходами за определённый
подробнее...
спросили в G белки
рецепт салата мимоза на английском языке с переводом на русский. Помогите плиииииз. маленький
salad Mimosa
Ingredients:
fish 200g
egg 4pcs
carrots 150g
cheese 150g
подробнее...
рецепт салата мимоза на английском языке с переводом на русский. Помогите плиииииз. маленький
salad Mimosa
Ingredients:
fish 200g
egg 4pcs
carrots 150g
cheese 150g
подробнее...
спросили в Slade
Как переводится Soledad
одиночество с испанского
конкретнее:
Общелексический словарь (рус-исп) (1-10
подробнее...
Как переводится Soledad
одиночество с испанского
конкретнее:
Общелексический словарь (рус-исп) (1-10
подробнее...
спросили в Slade
в чём разница между must и should. и кстати как будет should во множественном времени ?
Дословный перевод:
Хи маст — Он должен.
Хи шуд — Ему бы
подробнее...
в чём разница между must и should. и кстати как будет should во множественном времени ?
Дословный перевод:
Хи маст — Он должен.
Хи шуд — Ему бы
подробнее...
спросили в Музыка Leaves Eyes
а у кого есть перевод песни Westlife Soledad?
Одиночество
Если бы ты видела покинутый тобой мир,
залитый слезами,
Если бы ты
подробнее...
а у кого есть перевод песни Westlife Soledad?
Одиночество
Если бы ты видела покинутый тобой мир,
залитый слезами,
Если бы ты
подробнее...
спросили в Музыка Westlife
Кто нибудь знает русскую версию песни Westlife - Soledad
У меня есть только перевод.. .
Соледад
Если б только ты могла видеть слезы в моем
подробнее...
Кто нибудь знает русскую версию песни Westlife - Soledad
У меня есть только перевод.. .
Соледад
Если б только ты могла видеть слезы в моем
подробнее...