Автор Аскар Туребеков задал вопрос в разделе Музыка
Помогите как называется композиия "Сердце красавицы" на итальянском, блин просто не могу найти эту итальянскую песню. и получил лучший ответ
Ответ от Григорий Ш.[гуру]
Любителю классики не гоже употреблять слово "блин"
La donna e mobile(Ария герцога из оперы Дж. Верди "Риголетто")
La donna e mobile …
1.La donna e mobile, qual piuma al vento,
Muta d'accento, e di pensiero.
Sempre un'amabile, leggiadro viso,
In pianto o in riso, e mensognero.
La donna e mobil qual pium al vento
Muta d'accento... e di pensier....
(2т) E di pensier...
(4т) E di pensier.
2.E' sempre misero, chi a lei s'affida,
Chi le confida, mal cauto il core!
Pur mai non sentesi, felice appieno
Chi su quel seno, non liba amore!
La donna e mobil, qual pium al vento
Muta d'accento... e di pensier.
(2т) E di pensier...
(4т) E di pensier.
Жанр: Романсы
Автор текста (слов) : Пиаве
Композитор (музыка) : Верди Дж.
Это?
вот по итальянски имя Галина переводиться как курица ,а Ира как...
Одна знакомая девушка вынуждена была сменить имя - она модель, работает в Латвии и Италии, так мало
подробнее...
Где найти текст песни Adriano Celentano - Confessa, чтобы транскрипция была? Т. е. песня была на итальянском, но русскими
Ну попробуем.. .
Су конфесса аморэ мио,
Йо нон соно плю ль соло л унико
Ай
подробнее...
По русски "лопнуть" , а по хорватски - "пукнуть".А вы знаете иностр. слова, которые смешно звучат на русском? Спасибо.
Херня (Herna) - биллиардная (чеш. )
Чеpстве окypки - свежие огypцы (чеш) .
Яйца на очи -
подробнее...
как назвать итальянскую пиццерию!кто подскажет хорошую версию-------приглашу на банкет в честь открытия!!!спасибо
Вариантов может быть множество. Например, итальянское имя: Ромоло (часто используемое в Риме и его
подробнее...
Пол года снился один и тот же сон, пыталась перейти мост, и никак не могла по разным причинам. К чему это?
Если Вам приснится длинный разрушенный мост, таинственно исчезающий во мраке, опасайтесь
подробнее...
как готовить макароны с морепродуктами по итальянски? приправу с морепродуктами?
Самое простое:
На оливковом масле прогреть зубчик чеснока, убрать его. Если ракушки свежие (
подробнее...
Почему так говорят "БОГ ШЕЛЬМУ МЕТИТ"? И как он ее метит интересно? ? 🙂 И кто такая "ШЕЛЬМА"?
Шельмование:
в русском праве в 1716—66 вид позорящего наказания для дворян, приговорённых к
подробнее...
Почему человек бывает левшой?
Врачи объясняют разделение людей на праворуких и леворуких устройством нашего головного мозга.
подробнее...
Имена актеров и ваши любимые фильмы с ними?)) (внутри)
1 Уиллем Дефо (???) (Дикие сердцем, Человек-паук) ,с подсказкой Винсент Галло (Аризонская мечта)
исторические фильмы романы посоветуйте
Минителесериал "Графиня де Монсоро", кстати, есть и французская, более ранняя, версия, 70-ых годов
подробнее...
Все самое интересное о спарже?
В переводе с латинского спаржа (officials) означает «лекарственная». И каждый римлянин, заботящийся
подробнее...
что обозначают название карт: пики, червы, бубны, трефы? и в отдельности каждая из карт от туза до двойки?
Выбор символов, обозначающих различные масти, а в итоге и их названия также в значительной мере
подробнее...
женат ли Аллесио Бони?
нет он не женат.
карьера Актер
имя (лат. ) Alessio Boni
дата рождения 4 июля, 1966 |
подробнее...
Раньше этот цветок называли Капуцином, что это за цветок?
Настурцию в наших садах явно недооценивают. А потому редко выращивают. Хотя этот декоративный
подробнее...