шеф на английском



Автор Евгений Мельников задал вопрос в разделе Лингвистика

Как перевести слово "Шеф" на английский? Допустим "Шеф гони" , "Подвези шеф".. и получил лучший ответ

Ответ от Maxim[гуру]
go evribadi mod mod

Ответ от Алексей Киселёв[гуру]
chief

Ответ от Владимир Попов[гуру]
massa
What negro's in the slave times called their masters.
"I picked dah cotton massa! May I get mah cornbread now massa?"

Ответ от Libra[гуру]
Boss.

Ответ от Д[гуру]
Возможно, governor или gov. Но всё зависит от контекста. Например, к незнакомому таксисту принято обращаться sir (без фамильярности) .
"In London, men might address male strangers as 'governor' or 'gov' for short"
bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/radio/specials/1837_aae/page43.shtml
governor -- (British, informal) a name or title of respect for a father, employer, etc.
collinsdictionary.com/dictionary/english/governor?showCookiePolicy=true
Если обращаются к приятелю, то обычно говорят mate (но это скорей, дружице, друган).

Ответ от Настенька Шакшина[активный]
chef

Ответ от Ёерега[гуру]
"let`s go, driver"

Ответ от О Н[гуру]
team leader, unit formation. your mother! drive!

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как перевести слово "Шеф" на английский? Допустим "Шеф гони" , "Подвези шеф"..
спросили в Юмор
Как разыграть шефа на День рождение???
Узнай шефовские паспортные данные, номер и марку машины, желательно номер техпаспорта. С утра
подробнее...
спросили в Мода
Как называется жакет, одетый на последнем императоре Российской империи Николае II? Где такие носили?
Жакет, одетый на последнем императоре Российской империи Николае II, называется на английском языке
подробнее...

Курсы английского языка в Куала-Лумпур (Малайзия) - качество, варианты, мнение?
в малазии учить английский -это как в таджикистане учить русский. в среду языковую надо ехать- на
подробнее...

..какое обращение к человеку первично в России - на "ТЫ" или на "ВЫ"?
хорошая статейка, можно почитать, , не лишним будет.
я лично людей которых уважаю, на ты
подробнее...

Вопрос про работу шеф-повара за границей
Даже не думай! Никаких шансов нет, хотя, если сначала женишься на канадке, получишь ПМЖ и потом
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Безумная Евдокия характеристика главных героев Безумная Евдокия характеристика главных героев
Девятиклассница Оля, единственная дочь у родителей. Когда-то её мать любила петь, а отец писал
подробнее...

доклад о цветке портулак
Название: происходит от латинского слова 'portula' — воротца и связано с характером вскрывания
подробнее...
спросили в Кухня
В Израиле есть национальная кухня, какая?
Израильская кухня отличается богатством используемых продуктов и разнообразием рецептур, как
подробнее...

Нужен рецепт самсы, кто знает?
Самса узбекская
Вам понадобится: 500 г баранины или говядины, 1 кг муки, 3-4 луковицы, 300 г
подробнее...

Как грамотно перевести на английский язык профессию выпускающий режиссер эфира?
У них обязательно есть такая должность, хотя она может иначе называться. Тут дословный перевод не
подробнее...
спросили в Другое Оратории
В каком парке Лондона располагается"уголок оратора"
За пределами Англии Гайд-парк известен прежде всего тем, что тут находится Уголок Оратора, где
подробнее...

Кто знает значение имени Амир
Вообще-то амир в переводе с арабского означает, приказ... с того и пошло
подробнее...
Повар на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Повар
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*