Автор Angelok задал вопрос в разделе Лингвистика
Переведите фразу с английского и получил лучший ответ
Ответ от Leonid[гуру]
Checked bag fee - это плата за багаж, сданный в багаж (уж извините за корявый слог... но, надеюсь, смысл понятен) .
Fare component - составляющая цены авиабилета.
Смысл всей фразы в том, что на то, чего и сколько можно сдавать в багаж по этому билету, существуют определённые ограничения.
Ответ от SEREGA X[активный]
"подтверждения: ограничения относятся за плату за проезд компонента проверившую гонорар мешка
"подтверждения: ограничения относятся за плату за проезд компонента проверившую гонорар мешка
Ответ от Ира Ира[новичек]
одобрения: ограничения применяются за проверенную плату сумки компонента платы за проезд =))
одобрения: ограничения применяются за проверенную плату сумки компонента платы за проезд =))
Ответ от .[гуру]
одобрения: ограничения применяются за проверенную плату сумки компонента платы за проезд
одобрения: ограничения применяются за проверенную плату сумки компонента платы за проезд
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Переведите фразу с английского
go to apply,перевод на русский Что значит go to apply?
неграмотное или отрывок, непереводимо, наверное инструкция по пользованию веб
подробнее...
Кто знает английский как точно? переводится VeilSide?
Это название компании, производящей кузова к машинам
Назания лучше не переводить,
подробнее...
спросили в Focus Features
Помогите с переводом 8
ПОМОГИТЕ С ПЕРЕВОДОМ ПЖ
Have you ever tried a strawberry pizza? If you went to Oxnard,
подробнее...
Помогите с переводом 8
ПОМОГИТЕ С ПЕРЕВОДОМ ПЖ
Have you ever tried a strawberry pizza? If you went to Oxnard,
подробнее...
я хочу заказать в интернет магазине вещь.Сайт-Английский. Что такое Billing Information и Shipping Information?
первое--информация о накладной (выписка счёта)
второе--информация о доставке
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
что нужно выбрать?
Следующая строчка (ниже на одну) переводиться как установить обновление с АДБ.
Самая нижняя —
подробнее...
спросили в 11 год
помогите pls прочитать правила (авиаперевозки) на Английском
Правила, кажется, не до конца приведены, но важное в них вот это:
BD PROMOTIONAL FARES -
подробнее...
помогите pls прочитать правила (авиаперевозки) на Английском
Правила, кажется, не до конца приведены, но важное в них вот это:
BD PROMOTIONAL FARES -
подробнее...
спросили в Интернет Доставка
Что за доставка Expedited Int'l Shipping на ebay? на нашей территории обслуживается эта доставка EMS?
EMS - это дочка Почта России. Она возит только по территории РФ. Почтовый перевозчик отправителя
подробнее...
Что за доставка Expedited Int'l Shipping на ebay? на нашей территории обслуживается эта доставка EMS?
EMS - это дочка Почта России. Она возит только по территории РФ. Почтовый перевозчик отправителя
подробнее...
спросили в Independent Air
Перевод юридического текста на английский язык
перевод машинный но всё же
In the USA the uniform federal system of courts and independent
подробнее...
Перевод юридического текста на английский язык
перевод машинный но всё же
In the USA the uniform federal system of courts and independent
подробнее...
Что такое Economy Restricted?
Economy Restricted - ограниченный эконом
При пользовании самым дешевым тарифом или тарифами
подробнее...
спросили в Studio Pierrot The Sounds
Здравствуйте, подскажите где можно скачать драйвера для принтера hp 3325 для Vista . На официальном сайте нет
Если владеете английским - вот инструкция:
HP is not providing a Windows Vista driver for
подробнее...
Здравствуйте, подскажите где можно скачать драйвера для принтера hp 3325 для Vista . На официальном сайте нет
Если владеете английским - вот инструкция:
HP is not providing a Windows Vista driver for
подробнее...
спросили в Музыка Radiohead
Песня Ride it.
Ride It (оригинал Jay Sean)
(Let me feel you)
It's been about a month and
подробнее...
Песня Ride it.
Ride It (оригинал Jay Sean)
(Let me feel you)
It's been about a month and
подробнее...