шнурки по английски



Автор The Gamer задал вопрос в разделе Лингвистика

Как по английски называется шнурок для ношения мобильного или ключей на шее? и получил лучший ответ

Ответ от 0 0[гуру]
necklace to use with mobile phone xD

Ответ от Leonid[гуру]
Strap. Без уточнения того, на чём именно носится девай. Если хочется уточнить - то можно добавть neck (для ношения на шее) , shoulder (на плече).

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как по английски называется шнурок для ношения мобильного или ключей на шее?
спросили в Мода
Чем отличаются гетры от гольф? Объясните кто-нибудь, в чём отличие гетр от гольф и есть ли оно вообще?
С гольфами всё вполне определённо. Гольфы - (англ. golf - игра в мяч) - короткие (до колен) чулки
подробнее...

"сплетаю сверху" по- английски
overlock - обмётыват
to weave on the top (of something) - сплетать сверху (на верху)
подробнее...
спросили в Мода Слипоны
в чем различия между лоферами, слипонами и просто балетками?
Лоферы — модель мокасины, но отличаются наличием в первую очередь каблука, иногда - высокого.
подробнее...

кто является автором фразы Опиум для народа?
Новалис. Его фраза звучала так: "Вообще так называемая религия действует, как опий: она навлекает и
подробнее...

Как это по-английски? Щаз, только шнурки поглажу...
Нет аналогов выражений со шнурками, можно перевести дословно, но англы юмора не поймут, Есть
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Хобби Вязание
Подскажите пожалуйста обучающую книгу по вязанию (плетению) фенечек из мулине.
1.
1 Как плести фенечки из ниток и мулине
Для того чтоб сделать разноцветные браслеты вам
подробнее...

перевод текста с английского на русский
как-то так... На литературную премию не претендует, но это нормальный ручно перевод, а не гугл
подробнее...
спросили в Хоккей
история происхождение по хоккею
Если происхождение хоккея нужно, то вот ссылка
подробнее...

А вы бы поняли этот анекдот на английском?
последнее слово не понимаю. походу весь "глубокий " смысл анекдота в нём =(Викторподробнее...
спросили в Биарриц
Что характерно для стиля "бобо"?
В начале нового тысячелетия у классического европейского денди появился законный наследник.
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*