штерн



Stern перевод

Автор Shark задал вопрос в разделе Общество

Фамилия Штерн (Stern) - немецкая или еврейская? и получил лучший ответ

Ответ от Евгений Винник[гуру]
Штерн - по немецки значит "заря", фамилия же может быть как немецкая, так и еврейская, так как евреи, ассимилируясь в Европе, часто брали местные фамилии, чтобы избежать гонений...

Ответ от Прикольные Завитушки[гуру]
немецко-еврейская немцы несколько столетий назад проводили принудительную ассимиляцию еврейского населения обязывая принимать немецкие имена и фамилии изначально она конечно немецкая

Ответ от Sacred Flame[гуру]
если я правильно помню фильм "Список Шиндлера", то еврейская

Ответ от Председатель ТСЖ[гуру]
Слово Stern - из немецкого языка. Но носитель этой немецкой фамилии вполне может быть евреем по национальности.

Ответ от Ёветлана Шиц[гуру]
а практическо одинаково. В обоих языках имеет одинаковое значение. У евреев была распространена больше благодаря символике.

Ответ от Geo geo[гуру]
Штерн в переводе с немецкого равно как и производной от него идиш, означает "звезда" Так что и такая и такая. Еврейские да и фамилии других народов обычно совпадают с принятыми в местах "компактного" проживания

Ответ от Napoleon Bonaparte[гуру]
Евреи скрываются и под фамилиями Иванов, но это же не еврейская! ..Немецкая это фамилия Stern

Ответ от Брутальный нагибатель[гуру]
Но может быть и английская (смотри перевод с англ. ) хотя человек с такой фамилией в США или Англии почти наверняка еврей

Ответ от Виктор Куцах[гуру]
А разве есть разница?

Ответ от Ваван[гуру]
евреи могут брать немецкую, а немцам еврейскую в падлу !

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Фамилия Штерн (Stern) - немецкая или еврейская?

Что такое старнирование?
Это такой способ записи в бухгалтерском учете. Вообще-то он называется "Красное сторно".подробнее...
спросили в 1919 год
как переводится ситроен
Citroen (произносится Ситроэ́н) является французским производителем автомобилей, создана в
подробнее...

Какие слова - подсказки в Future Simple? Какие слова - подсказки в Future Simple? желатель с переводом
tomorrow-завтра
next time-через некоторое время
next year/week-в следующем месяце/на
подробнее...
спросили в Политика
почему такой странный перевод?
насколько я помню в гугле можно предложить свой вариант перевода. может кто то напредлагал ради
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Какой перевод \"Алисы в стране чудес\" лучше?
По-моему, самым адекватным является перевод Демуровой. Но для детского восприятия гораздо лучше
подробнее...

подскажите. я коллекционирую переводы"алисы в стране чудес"
Первый русский перевод, сделанный анонимным переводчиком, был отпечатан в типографии А. И.
подробнее...

Нужен план к сказке "Аня в стране чудес'', (перевод Набокова)
Нашла сочинение и по нему составила план.
1. Почему Алиса стала Аней?
2. Волшебный мир и
подробнее...
спросили в Железо Shadowrun
DDR3L 1600 МГц SDRAM, DIMM до 12 Гб, встроенной памяти 4 GB Расшифруйте
DDR3L - Память DDR3 с пониженным напряжением (энергопотреблением)
1600 - Эффективная
подробнее...
спросили в Радисты
В чем принципиальное отличие английского gray от grey? Словари дают одинаковый перевод..
оба слова многозначны, но в общем и целом означают "серый".
Есть различия во второстепенных
подробнее...
спросили в Вихровы
В каком переводе лучше всего читать Алису в стране чудес Кэрролла?
Поверьте, перевод Демуровой - один из лучших. Есть с чем сравнивать: я читала оригинальный текст
подробнее...
спросили в Музыка
Какой перевод у песни хару мамбуру?
Это непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических
подробнее...
Штерн на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Штерн
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*