скромный перевод



Автор ? ? задал вопрос в разделе Лингвистика

Срочно. Перевод на англ и франц, текст скромный, я перевёл - но не уверен! и получил лучший ответ

Ответ от КИСА[гуру]
3. французский
1.1 сочувствие: «Ты должен сказать, элемент характера или внешности, или букву имени человека, которого вы хорошо сочувствовать".
1,2 Поцелуи, "Вы должны поцеловать этого человека. Как? Это твой выбор".
1.3 поцелуй, «Ты должен сделать поцелуй в щеку. Или вы можете импровизировать» .
1,4 питьевой братство ", вы должны пить братство с этим человеком. Что пить? Вам решать! "
1,5 Сделать напиток, "Вы должны делать это за напиток perssone (кофе, какао, чай, коктейли) . Или у вас есть, чтобы купить напиток".
1,6 комплимент: "Вы должны сказать комплимент. Кое-что о внешности, стиль, интеллект и так далее".
1,7 Оригинальный случай: "Вы должны рассказать оригинальную случае Вашей жизни, или, может быть, ваши друзья (которые не являются) . Лучше, если это дело будет весело и немного стыдно. Если это
ничего не делать, вы должны попробовать немного перца "
1,8 перемен ", Вы должны изменить вашу одежду с этим человеком. Если это невозможно или необходимо удалить элемент или сменную одежду с кем-то
еще! "
1,9 Tickle, "Вы должны щекотать человека. Go!"

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Срочно. Перевод на англ и франц, текст скромный, я перевёл - но не уверен!

Какой человек в мире знает больше всего языков?
Легенда гласит, что Будда говорил на полутораста языках, а Магомет знал все языки мира. Самый
подробнее...

В каком городе живет самый знаменитый ПОЛИГЛОТ в мире? И сколько он знает языков?
Бельгийцу Йохану Вандевалле < в > этом году исполнилось всего 36 лет, но он уже известен за
подробнее...

как переводится ИМХО?
"по моему скромному мнению" - типо
подробнее...
спросили в Заимки
Canterville Chase. Как переводится Chase в данном случае ? (название дома)
Охота, охотничий домик.. . так как-то.. . "Заимка" - слишком уж ...

Андрей
подробнее...

Стихотворный перевод на русский King John’s Christmas by A.A. Milne
Сам не переводил.. . нашел.. .

Король Джон и Дед Мороз

У короля был скверный
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Музыка
как переводится Guantanamera-песня такая есть???
девушка из Гуантанамо
перевод песни:
Guantanamera, мой город Guantanamera
Guantanamera,
подробнее...
спросили в 24 июля Лелии
Как переводится имя Оля?
Ольга – от др. сканд. святая, великая.

Производные: Ольгуня, Ольгуся, Ольгуха, Ольгуша, Оля,
подробнее...

Вопрос знающим немецкий язык. Правильно ли сделан окончательный вариант перевода?
Израиль считает блокаду против 1,5 млн. палестинцев в Секторе Газа справедливой. В понедельник
подробнее...
спросили в Агава Амазоны
как переводится имя Ранель
Имя мужчины - Ранель. Что можно сказать о мужчине с именем Ранель? Изменчивая, беспокойная,
подробнее...
спросили в Юмор Кошкины
Как переводится ИМХО-закрой рот, дура, я всё сказал? Или как-то иначе?
В переводе с жванецкого на обычный "закрой рот, дура, я всё сказал" означает:" Вы знаете, это очень
подробнее...
спросили в Листьях
Сколько стоит перевод с английского языка на русский одного авторского листа (40 000 печ.зн.) юридического текста?
Авторский лист есть 22-23 обычные страницы. Обычная страница оценивается в 300--600 р (бывает и
подробнее...

Перевод GANGNAM STYLE на русском??))
Опа, Гангнам стиль!
Гангнам стиль!

Горячая девушка, она ласкова весь деньподробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*