Автор VANIUHA SOROTCHAN задал вопрос в разделе Лингвистика
кто знает немецкий переведите пожалуйста ! и получил лучший ответ
Ответ от Alexander Alenitsyn[гуру]
1 Koch-u. Buntwäsche mit Vorwäsche - бельё, допускающее
кипячение, и цветное, с предварительной стиркой
2 ohne Vorwäsche - без предстирки
3 Buntvorwäsche kurz - короткая предстирка цв. белья
4 Kurzprogramm - короткая программа
5 Spülen - полоскание
6 Weinspülen - винное полоскание ???
может быть, Weichspülen - мягкое полоскание?
7 Schleudern - отжим
8 Pflegeleicht mit Vorwäsche - мягкая стирка с предстиркой
9 Pflegeleicht - мягкая стирка
10 Miniprogramm (это вроде понятно)
11 Kurzschleudern - короткий отжим
12 Wolle - шерсть
13 Abpumpen - откачка (воды)
Замечание к п. 1 : машина не кипятит белье, максимальная
температура 95 градусов. Просто это тип ткани - "допускающая
кипячение".
Ответ от Андрей малый[новичек]
1 варочная-и. Вымойте окрашенных Vorwasche
2 без Vorwasche
3 Buntvorwasche короткий
4 Короткая программа
5 витков
6 катушек вина
7 Спин
8 Легко чистится с Vorwasche
9 Easy Care
10 мини-программы (это вроде понятно)
11 Краткое Спин
12 хотел
13 насосных
1 варочная-и. Вымойте окрашенных Vorwasche
2 без Vorwasche
3 Buntvorwasche короткий
4 Короткая программа
5 витков
6 катушек вина
7 Спин
8 Легко чистится с Vorwasche
9 Easy Care
10 мини-программы (это вроде понятно)
11 Краткое Спин
12 хотел
13 насосных
Ответ от 000[гуру]
Ну некоторые слова переведу.
1. Vorwasche - это предварительная стирка, я думаю. Buntwasche - наверное, стирка цветных вещей, Koch - это, наверное, кипячение. Но цветное бельё ведь не кипятят. Да и вообще, разве машина может кипятить?) ) Загадка)
2. без предв. стирки, соответственно
3. Короткая предварительная стирка цветного белья? ?
4. короткая программа какая-то
5. ??spulen - это вообще наматывать на что-то. Даж не знаю, есть ли в машине такой процесс.
6. ??
7. Это, наверное, отжим
8. лёгкий уход с предв. стиркой
9. просто лёгкий уход (деликатные ткани, наверное. хотя нет! вроде наоборот, не требующие особого ухода. даже не знаю, какие именно, может, хлопок)
10 мини-программа какая-то
11. короткий отжим
12 шерсть
13 слив воды
Ну некоторые слова переведу.
1. Vorwasche - это предварительная стирка, я думаю. Buntwasche - наверное, стирка цветных вещей, Koch - это, наверное, кипячение. Но цветное бельё ведь не кипятят. Да и вообще, разве машина может кипятить?) ) Загадка)
2. без предв. стирки, соответственно
3. Короткая предварительная стирка цветного белья? ?
4. короткая программа какая-то
5. ??spulen - это вообще наматывать на что-то. Даж не знаю, есть ли в машине такой процесс.
6. ??
7. Это, наверное, отжим
8. лёгкий уход с предв. стиркой
9. просто лёгкий уход (деликатные ткани, наверное. хотя нет! вроде наоборот, не требующие особого ухода. даже не знаю, какие именно, может, хлопок)
10 мини-программа какая-то
11. короткий отжим
12 шерсть
13 слив воды
Ответ от МК[гуру]
это, видимо, не spulen, а spuelen (u-умлаут, то есть, u с двумя точками сверху )- полоскание
schleudern - отжим ( буквально: центрифугирование)
Вообще, см. перевод здесь:
это, видимо, не spulen, а spuelen (u-умлаут, то есть, u с двумя точками сверху )- полоскание
schleudern - отжим ( буквально: центрифугирование)
Вообще, см. перевод здесь:
Ответ от ~ Света Ветрова ~[гуру]
1. кипячение и цветные вещи с предварительной стиркой (при сильном загрязнении вещей)
2. без предварительной стирки
3. короткая предварительная стирка цветного белья
4. короткая программа
5. полоскание
6. удаление винных пятен
7. центрифуга - очевидно просушка
8. для легкого в уходе белья с предварительной стиркой
9. для легкого в уходе белья
10. мини программа (не знаю что за зверь такой)
11. быстрый отжим
12. шерсть
13. слить воду
1. кипячение и цветные вещи с предварительной стиркой (при сильном загрязнении вещей)
2. без предварительной стирки
3. короткая предварительная стирка цветного белья
4. короткая программа
5. полоскание
6. удаление винных пятен
7. центрифуга - очевидно просушка
8. для легкого в уходе белья с предварительной стиркой
9. для легкого в уходе белья
10. мини программа (не знаю что за зверь такой)
11. быстрый отжим
12. шерсть
13. слить воду
Ответ от Nataliya Bolshakova[активный]
а 6 - точно Wein, а не weich ?
про вино никогда не встречала.
а weich - это споласкивание с кондиционером для белья.
а 6 - точно Wein, а не weich ?
про вино никогда не встречала.
а weich - это споласкивание с кондиционером для белья.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: кто знает немецкий переведите пожалуйста !
спросили в Аугсбург
Германия
Столько ответов, и не одного реально близкого к действительности!! !В Германии все делается на
подробнее...
Германия
Столько ответов, и не одного реально близкого к действительности!! !В Германии все делается на
подробнее...
Что приготовить из свинины?
К счастью, в православии нет запрета на употребление свиного мяса, как в исламе или иудаизме,
подробнее...
литра Сравнительная характеристика Ивана Васильевича (Л. Н. Толстой "После бала") и рассказчика (И. С. Тургенев"Ася")
Всеми уважаемый Иван Васильевич рассказал историю, которая в корне изменила его жизнь.
Тогда
подробнее...
спросили в Тянучки
Не умею печь, подскажите рецепт десерта?
Купи большую пачку кукурузных палочек и полкило конфет типа кис-кис или забава (тянучки). Конфеты
подробнее...
Не умею печь, подскажите рецепт десерта?
Купи большую пачку кукурузных палочек и полкило конфет типа кис-кис или забава (тянучки). Конфеты
подробнее...
как приготовить нудли?
кнедлики называют по венгерски "нудли".
Нудли
Из этого количества выходит 3 порции.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
как делают пирог шарлотка?
Загляните по этой ссылке
в наше сообщество ЛУЧШИЕ РЕЦЕПТЫ
Татьяна Диба дала очень
подробнее...
спросили в 43 год
Какой способ приготовления цветной капусты самый вкусный ?
Раньше даже не покупала цветную капусту, т. к. не
знала, что с ней делать вообще. После
подробнее...
Какой способ приготовления цветной капусты самый вкусный ?
Раньше даже не покупала цветную капусту, т. к. не
знала, что с ней делать вообще. После
подробнее...
спросили в Музыка Саксофон
Чем флейта отличается от блокфлейты?
Блок-флейта - это (в современном виде) деревянный или пластиковый духовой инструмент. Может быть
подробнее...
Чем флейта отличается от блокфлейты?
Блок-флейта - это (в современном виде) деревянный или пластиковый духовой инструмент. Может быть
подробнее...
Как засолить помидоры, легко, быстро и вкусно?
Соление томатов сухим способом
На 10 кг томатов — 700 г соли.
Для засолки томатов сухим
подробнее...
помогите мне найти 3 предложения с прямой речью из ЛЮБЫХ произведений пушкина!!!
у Пушкина монологов, конечно, много.... но и диалогов тоже хватает Открывай на любой странице, ищи
подробнее...
Стиральная машина. Немецко говорящая. Помогите разобраться, пожалуйста.
1 - обычная
2 - деликатная
3 - шерсть
4 - слив
5 - Белые / цветные
6 -
подробнее...
спросили в Общество
Нужно ли для эмигрантов законодательно вводить экзамен по русскому языку ?
Что толку говорить об этом ...Медведев хочет ввести налог курортный и рыбалку платной с делать
подробнее...
Нужно ли для эмигрантов законодательно вводить экзамен по русскому языку ?
Что толку говорить об этом ...Медведев хочет ввести налог курортный и рыбалку платной с делать
подробнее...
у меня есть немецкий пудинг RUF.но приготовление на немецком языке. помогите. нужен перевод
Вот :
Пудинг из манной крупы
Ингредиенты:
Молоко - 1 стакан, манная крупа - 2 ст.
подробнее...
кто-нить знает есть такой салат "Картофель по-корейски"? (и как делается)
Если Вы про камдичу, то могу дать рецепт.
Картофель очистить, помыть. Нашинковать его на
подробнее...