слова перевод



Автор MysticLeader задал вопрос в разделе Музыка

Здрасте. Нужны слова\\перевод песни. и получил лучший ответ

Ответ от Милана[гуру]
Your touch of grace crawls through my skin.
Your bleeding heart beats deep within.
Encaptured I remain to you, worlds away.
Your poison tongue intoxicates,
I see your mind now show your face.
Encaptured I am chained by you, worlds away.
Craving life, deprived inside, now I surrender.
You captured me within your light,
do you remember...
Your distant cries that made me souless.
Your trace of tears, have left me breathless.
Enchanted I embraced by you, so cold, astray.
I can't deny I am afraid,
I won't walk by and fade away.
Encaptured I belong to you, so cold, astray.
Craving life, deprived inside, now I surrender.
You captured me within your light,
do you remember...
Craving life, deprived inside,
now I surrender.
You captured me within your light,
within your light, within your life,
within your light, now I surrender.
Слова песни вот....) А перевод не нашла, так что, переводила сама....) Прошу строго не судить... )
Твоё грациозное прикосновение проходит через мою кожу
Твоё кровоточащее сердце бьётся глубоко внутри
Покорённый (ая), я остаюсь твоим (твоей) даже вдали от тебя
Твой ядовитый язык отравляет
Я вижу твою душу сейчас, покажи своё лицо
Пленённый (ая) тобой, я прикован (а) к тебе цепями даже вдали от тебя
Жаждущий (ая) жизни, я сдаюсь
Ты очаровал (а) меня своим светом, ты помнишь?
Твои далёкие рыдания лишили меня души
Твой след от слёз лишил меня воздуха
Очарован (а) тобой, в твоих объятьях так холодно, заблудился (лась)
Жаждущий (ая) жизни, лишённый (ая) ее я сдаюсь
Ты очаровал (а) меня своим светом, ты помнишь?
Жаждущий (ая) жизни, лишенная ее я сдаюсь
Ты очаровал (а) меня своим светом, своей жизнью
Своим светом, я сдаюсь.
Милана
Гуру
(3898)
Спасибо!))Я старалась!)Не судите строго за перевод....))

Ответ от Анжелика[гуру]
О!))) Та яж тож ее шукала!)))

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Здрасте. Нужны слова\\перевод песни.

какое у нас слова для Голддигер? Как на русском это одним словом это называется?
В моем большом словаре 1970 г. это слово переводится так:

GOLD-DIGGER - 1. золотоискатель
подробнее...

arent как переводиться?
Такого слова вроде НЕТ!
и слово "переводится" здесь без мягкого знака пишется. УЧИТЕ
подробнее...

что ви знаете о invictus ? как переводится...
Invictus — восьмой студийный альбом американской рок-группы Virgin Steele.
А вообще-то с латыни
подробнее...
спросили в Метель
кто знает как будет по фински слово "метель"? 5 букв....срочно,заранее спасибо!
может вьюга? а вообще по фински это слово переводится так
подробнее...

Помогите найти перевод Терминатора 2
I need your clothes, boots and bike.
"strange electrical discharges"

Если ты имееш
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

как переводится hi
Hi как отдельное слово переводится, как "Привет". Если слово выглядит как hi-technology, то
подробнее...

правда ли, что в дословном переводе с французкого, слово КОМПЛИМЕНТ означает "ТО, ЧЕГО НЕТ"?
близко к истине - корень этого слова переводится буквально : "дополнение" (как в
подробнее...
спросили в 1449 год II век
От какого слова или слов произошло название города "Анапа" ?
Существуют различные предположения о происхождении названия «Анапа» .

Одни толкуют, что
подробнее...

Что означает слово математика?
математика это арабское слово. перевод на греческий-
подробнее...

как переводится слово cool с английского?
Крутой (крутой поворот, к примеру)
Ещё это слово переводится, как 'прохладный', от него и
подробнее...
спросили в Футбол
Некоторые футбольные клубы названы"Торпедо" , а что обозначает слово ТОРПЕДО?
«ТОРПЕДО»
Впервые слово «Торпедо» прозвучало 22 мая 1936 года среди 7 команд группы «Б»
подробнее...

Дайте дословный перевод названию Алма-Ата и Алматы - Что есть что?
Для того чтобы правильно ответить нужно знать семантику слов в казахском языке. "Алматы" - как
подробнее...
спросили в Другое Гештальты
Объясните простыми словами, что такое гештальт?
С немецкого языка это слово переводится очень просто. Оно означает образ, фигуру, форму.подробнее...
спросили в 1490 е годы
Как переводится с грузинского фраза - "Гамар джоба" ? ?
Гамарджобат и гамарджвеба - два разных приветствия.
Первое достаточно точно соответствует
подробнее...

как переводится слово webster?
Чисто теоретически это слово не переводится.... Это слово образовалось от фамилии человека, который
подробнее...
Перевод на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Перевод
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*