Автор WildChild задал вопрос в разделе Лингвистика
Подскажите как поудачнее перевести на английский "Договор N передачи квартиры в совместную собственность граждан"? и получил лучший ответ
Ответ от Дмитрий Есюнин[гуру]
Joint Ownership Agreement of ____ (flat) with _________
Ответ от Весёлый весельчак[активный]
Contract N: passing of a flat over to a joint property of citizens.
Contract N: passing of a flat over to a joint property of citizens.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Подскажите как поудачнее перевести на английский "Договор N передачи квартиры в совместную собственность граждан"?
Подскажите пожалуйста мангу "Утонувшие в первой любви" вообще переводят на русский ?? Если да то подскажите где мож
Да, на русский переведены только две главы. На сайте переводчиков написано, что они планируют
подробнее...
спросили в Relativity
Подскажите, пожалуйста, где можно найти новый Налоговый Кодекс Казахстана на английском языке???
#yahrefs350831#
New Tax Code of Kazakhstan.
Опубликовано в Информация , Казахстан
подробнее...
Подскажите, пожалуйста, где можно найти новый Налоговый Кодекс Казахстана на английском языке???
#yahrefs350831#
New Tax Code of Kazakhstan.
Опубликовано в Информация , Казахстан
подробнее...
как перевести адрес на английский? мне на ebay нужно, помогите пожалуйста! улица бассейная дом 3 квартира 9
Не заморачивайся сильно: building, street, ap.
Помни, что этот адрес читать будет российский
подробнее...
Читали Амели Нотомб "Словарь имен собственных"?
Амели Нотомб – одна из моих любимых писательниц.
Тонкая, воздушная, краткая и точная проза
подробнее...
спросили в Магия
кто такая АБАБАГАЛАМАГА ???=)
А-ба-ба-га-ла-ма-га — украинское книжное издательство, специализирующееся на выпуске детской
подробнее...
кто такая АБАБАГАЛАМАГА ???=)
А-ба-ба-га-ла-ма-га — украинское книжное издательство, специализирующееся на выпуске детской
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
помогите перевести текст Learning foreign languages!
Мне кажется очень важным изучать любой язык, даже если на нем разговаривает небольшое количество
подробнее...
Learning foreign languages пожалуйста перевести текст
Мне кажется очень важным изучать любой язык, даже если на нем разговаривает небольшое количество
подробнее...
спросили в Близкие
Если вам удастся найти версию библии, написанную до короля Джеймса, то это будет наиболее близкая к истине версия? .
Неважно. Наиболее близкая к истине версия - это общая, достигнутая путем сравнения ВСЕХ имеющихся
подробнее...
Если вам удастся найти версию библии, написанную до короля Джеймса, то это будет наиболее близкая к истине версия? .
Неважно. Наиболее близкая к истине версия - это общая, достигнутая путем сравнения ВСЕХ имеющихся
подробнее...
спросили в Документы
скажите пожалуйста за какое время можно сделать визу в Австралию и за сколько?
Чтобы получить визу в Австралию, необходимо:
Определиться с категорией необходимой
подробнее...
скажите пожалуйста за какое время можно сделать визу в Австралию и за сколько?
Чтобы получить визу в Австралию, необходимо:
Определиться с категорией необходимой
подробнее...
С какими странами связана судьба этой замечательной женщины?
Антонина Николаевна Пирожкова (Бабель) .
#yaimg579214#
В судьбе этой удивительной женщины
подробнее...
как правильно перевести на английский выражение: "По одиночке - пропадем, вместе - выстоим"
United we stand, divided we fall. Собственно, это был перевод с
подробнее...
Дайте пожалуйста перевод с французского на английский текста песни
Нашел только два перевода на русский, может будет в помощь:
Манчестер и Ливерпуль
Я вновь
подробнее...
Как правильно пишется "Евгений" на английском? Запутался в таких вариантах: 1. Evgeniy 2. Eugene 3. Yevgeny 4. Udjin
Евгений пишется по-английски так - Evgeniy или же Evgenii
Для перевода имён собственных
подробнее...
спросили в Будущее
Помогите составить сочинение на английском языке на тему : "Моя будущая работа".
My Future Profession (Doctor). Рассказ "Моя будущая профессия (Врач) " на английском с
подробнее...
Помогите составить сочинение на английском языке на тему : "Моя будущая работа".
My Future Profession (Doctor). Рассказ "Моя будущая профессия (Врач) " на английском с
подробнее...
спросили в 137 год
как перевести на английский имя Любовь? какой вариант из англ-го будет лучше?
здрасьти.. . кто имена собственные переводит вообще%) Если вы имеете ввиду как лучше написать его
подробнее...
как перевести на английский имя Любовь? какой вариант из англ-го будет лучше?
здрасьти.. . кто имена собственные переводит вообще%) Если вы имеете ввиду как лучше написать его
подробнее...