Автор Nijest задал вопрос в разделе Домашние задания
Помогите с грамматической частью задания. Английский и получил лучший ответ
Ответ от Olga Tishineva[гуру]
Перевод вам уже сделали, исправляю только грамматическую часть задания; -)
1. Exports are goods and services sold to other countries. - sold - Participle II - ОПРЕДЕЛЕНИЕ
2. In free market economies changes in price are never results of regulations imposed by governments. - imposed - Participle II - ОПРЕДЕЛЕНИЕ
3. Imposing some restrictions on food prices, governments make it possible for all the people to buy enough food. - imposing - Participle I - обстоятельство
4. The 3.8 billion (миллиард) people of the world in the early 1970s had about 20% more to eat than the 2.7 billion living 20 years earlier. - living - Participle I - ОПРЕДЕЛЕНИЕ
5. Knowing that their resources are limited, people make a decision how to allocate them in the best possible way (наилучшим обра¬зом) . -knowing - Participle 1 - обстоятельство - (are) limited - Participle II - часть глагола-сказуемого.
5.Осознавая то, что ресурсы лимитированы, люди принимают решение вложить их наилучшим образом. (Knowing-Participle I-обстаятельство)
4.3.8 миллиардов ( странно что биллион переводиться миллиардом) людей в мире в начале 70х должны были примерно на 20% больше есть нежели 2.7 миллиардов живущих 20ю годами раньше. (had to eat-participle 2-глагол) -не уверена
3. Накладывая некоторые ограничения на изменения цен, правительство дает возможность всем людям покупать достаточно пищи. (Imposing-Participle I-обстаятельство)
2. Изменения цен в условиях свободной рыночной экономики не являются результатом обязательств установленых правительством. (imposed -participle 2-глагол)
1.Экспорт это товары и услуги представляемые другими странами. (sold-participle 2-глагол)
где найти перевод песни Umberto Tozzi - Ti Amo
Ti amo, un soldo
Ti amo, in aria
Ti amo se viene testa
Vuol dire che basta:
Как переводится ама хасла ?
Несколько значений ~
Типо человек, продающий наркотики, или человек наживающийся за счет друг..
подробнее...
рецепт бутерброда на английском языке вместе с переводом
Classic English Cucumber Tea Sandwich.
Fresh baked white bread, thinly sliced in
подробнее...
hustla - как это переводиться???(в песнях у snoop doggа)
Hustler, Hustla
Это слово без преувеличения звучит в каждом втором американском
подробнее...
Правильный ли перевод с русского на английский? Какие ошибки? ("Пойман за башмак")
Mr Watson was about to close his shop when a man in an excellent suit came in and asked to show him
подробнее...
Эквиваленты модальных глаголов в английском и как они переводятся на русский?
Для can эквивалент to be able to, и переводится как мочь, иметь возмоность. Типа, will you be able
подробнее...
кто может перевести песню? Salt-N-Pepa – Shoop ( нигде не нашёл нормального перевода )
Эй, да - я хочу Шуп, детка
[Оооо, как поживаешь, детка?
Нет, не вы
Ты,
подробнее...
как приготовить суп из акульих плавников? Может кто ел в Тануки и знает?)
Надеюсь Вы справитесь с английским, а то я никак акульи плавники не могу найти чтобы проверить это
подробнее...
Подскажите где можно найти или кто-нибудь знает слова песни Benny Bennasi - San Francisco!!! Очень нужно!!!!
Слова с переводом:
Paris
Париж
London
Лондон
English Could Would Should их перевод, пожалуйста, и какая между ними разница?
‘Would’, ‘should’ and ‘could’ are auxiliary verbs, meaning that their function is to assist main
подробнее...
Передозировка кефира 1% "Домик в Деревне" ...чем грозит моему здоровью?!
poselitsa v domike s
подробнее...
Кто такой Hustler.??
журнал
* Оксана ГлущенкО *
Просветленный
(31670)
Мачо
подробнее...
Hi everyone. Would you be so kind as to check another translation of mine?
Original:
"I just asked to check a translation for mistakes.
Good thing I had time to
подробнее...
due to - правильное применение. He is due to do it. можно ли так сказать он должен сделать это. или He dues to do it.
Именно he IS due to...
Можно просто He is to...
Уважаемая "Любимая", выражение to be due
подробнее...