сонеты шекспира на английском языке
Автор Богдан ГАЙДУК задал вопрос в разделе Литература
напишите пожалуйста сонеты шекспира на английском языке и перевод и получил лучший ответ
Ответ от *[гуру]
Сонет 1 современный текст From fairest creatures we desire increase, That thereby beauty's rose might never die, But as the riper should by time decease, His tender heir might bear his memory: But thou contracted to thine own brigh
Ответ от Ella Kuznetsova[гуру]
Здесь все 154 сонета в оригинале:
Здесь - переводы Маршака: <a rel="nofollow" href="http://lib.ru/SHAKESPEARE/sonets.txt" target="_blank
Здесь все 154 сонета в оригинале:
Здесь - переводы Маршака: <a rel="nofollow" href="http://lib.ru/SHAKESPEARE/sonets.txt" target="_blank
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: напишите пожалуйста сонеты шекспира на английском языке и перевод
спросили в Leaves Eyes
Посоветуйте какой- нибудь красивый стих на английском!
Then hate me when thou wilt, if ever, now
Now while the world is bent my deeds to cross,
подробнее...
Посоветуйте какой- нибудь красивый стих на английском!
Then hate me when thou wilt, if ever, now
Now while the world is bent my deeds to cross,
подробнее...
спросили в Лимерик
Нужен стих на английском языке для конкурса чтецов, я в 8 классе, срочно) заранее спасибо)
Наберите в Гугле "If" ("Если"), кажется, Киплинга. Поройтесь в сонетах Шекспира, попробуйте
подробнее...
Нужен стих на английском языке для конкурса чтецов, я в 8 классе, срочно) заранее спасибо)
Наберите в Гугле "If" ("Если"), кажется, Киплинга. Поройтесь в сонетах Шекспира, попробуйте
подробнее...
Шекспир - это настоящее имя драматурга, или псевдоним?
Настоящее....))) )
ШЕКСПИР (Shakespeare) Уильям (23 апреля 1564, Стратфорд-он-Эйвон — 23 апреля
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Срочо нужно стихотворение о любви на английском языке, с переводом! Пожалуйста помогите. Очень на вас рассчитываю.
Недавно на сайте стихи. ру на странице "Новый конкурс" проходил конкурс переводов стихотворения
подробнее...
Биография Уильяма Шекспира ПОЖ!!!
Уильям Шекспир - биография
Слова одни часто скрывают слова другие
Уильям
подробнее...
спросили в Lauda Air
Скажите где можно найти стих на английском языке о лете с переводом на русский язык но что бы тоже рифмовалось
John Keats (1795–1821). The Poetical Works of John Keats. 1884.
28. On the Grasshopper
подробнее...
Скажите где можно найти стих на английском языке о лете с переводом на русский язык но что бы тоже рифмовалось
John Keats (1795–1821). The Poetical Works of John Keats. 1884.
28. On the Grasshopper
подробнее...
спросили в Шекспир
Какой ваш любимый сонет Шекспира?
Из множества переводов Сонетов Шекспира, мне ближе всего переводы Маршака.
Мне думается, что
подробнее...
Какой ваш любимый сонет Шекспира?
Из множества переводов Сонетов Шекспира, мне ближе всего переводы Маршака.
Мне думается, что
подробнее...
спросили в Шекспир
Что заставляло почти всех русских переводчиков Шекспира переводить и этот сонет как лирическое стихотворение?
Шекспир построил 130 сонет на противопоставлений сравнений-штампов с реалистическим образом своей
подробнее...
Что заставляло почти всех русских переводчиков Шекспира переводить и этот сонет как лирическое стихотворение?
Шекспир построил 130 сонет на противопоставлений сравнений-штампов с реалистическим образом своей
подробнее...
спросили в Marquardt
Переведите с английского на русский
Мы изучали английский язык в течение 6 лет. b) Джон изучил два сонета Шекспира в этом месяце. 2.
подробнее...
Переведите с английского на русский
Мы изучали английский язык в течение 6 лет. b) Джон изучил два сонета Шекспира в этом месяце. 2.
подробнее...