соответствие английских и русских букв
Автор Ксения семченкова задал вопрос в разделе Работа, Карьера
нужно заполнить большую анкету буквами латинского алфавита. есть ли у кого нибудь таблица соответствия букв?? и получил лучший ответ
Ответ от Дымка[гуру]
Таблица соответствия русских букв латинским, написание сложных имён и фамилий
Ё yo
Ж zh
З z
Й y, наример: Майя - Maya, Андрей - Andrey
У u или ou
Ф f или ph
Х h или kh
Ц ts
Ч ch
Ш sh
Щ shc
Ъ В зависимости от сочетаний звуков
Ы y
Ь В зависимости от сочетаний звуков
Э e; например: Эльвира - Elvira
Ю yu или u; например: Юлия - Yulia; Калюжная - Kaluzhnaya
Я ya
--------------------
Примеры написания сложных имён и некоторых окончаний фамилий:
Алёна - Alyona, Alena
Альбина - Albina
Дарья - Daria
Евгения - Evgenia, Eugenia
Жанна - Zhanna
Зоя - Zoya
Клавдия - Klavdia, Klaudia
Ксения - Ksenia
Лидия - Lidia
Лилия - Lilia, Liliya
Любовь - Lubov, Lyubov
Людмила - Ludmila, Lyudmila
Майя - Maya, Maiya
Мария - Maria, Mariya
Марьяна - Mariyana, Mariana
Надежда - Nadezhda
Ольга - Olga
Снежана - Snezhana
София - Sofia, Sophia
Сюзанна - Suzanna, Syuzanna
Татьяна - Tatiana, Tatyana
Ульяна - Uliana, Ulyana
Эльвира - Elvira
Юлия - Yulia, Julia
Яна - Yana
- льева - lieva, lyeva
- ская - skaya
- ницына - nitsyna
- тюк - tyuk, tuk
- чук -chuk, chouk
- рьина - ryina
- цева - tseva
- ицкая - itskaya
- ышева - ysheva
- льская - lskaya
- цова - tsova
Источник: ссылка
Почитайте документик, там всё есть.
Сходи в банк, где есть переводы вестерн или юнистрим, там найдешь.
Какую тему для исследовательской работы взять? P.S. На английском языке
Приведенные ниже темы исследовательских работ по английскому языку являются примерными, их можно
подробнее...
что такое логин и пароль
Логин - любое сочетание букв и/или цифр, необходимых для Вашей идентификации и авторизации на
подробнее...
Кто знает, где найти расшифровку добавок всяческих в пищевые продукты, которые имеют обозначение (пишут в составе) Е… (в
СПИСОК ОПАСНЫХ И БЕЗОПАСНЫХ Е-КОДОВ ПРОДУКТОВ ПИТАНИЯ
•Основные права потребителя
Где находится калькулятор
в "выполнить" либо в "поиск" набирайте сфдсюучу (в английской писать тут недает поэтому набрал
подробнее...
Что было сначала - глаголица или кириллица ?
Кирилл и Мефодий, создав славянскую азбуку, перевели на славянский язык практически все важнейшие
подробнее...
Как написать "улицу Жердева, дом 26, квартира 13" по-английски и по-английским правилам?
Это распространенная ошибка, что писать обратный адрес на посылках надо по правилам английского
подробнее...
Имена и фамилии в английском языке. Есть ли какое нибудь правило как их писать?
Написание отдельных русских букв:
Ь Ъ - Мягкий знак (как и твердый) в английском написании не
подробнее...
как по английски в паспорте пишется "Людмила"
С 2010 года каждая русская буква соответствует написанию:
А /A, Б/B, В/V, Г/G, Д/ D, Е/E, Ё/E,
подробнее...
Как написать адрес по-английски?
Если я правильно поняла, Вам надо заполнить адрес получателя, т. е. Ваш, чтобы заказанные Вами
подробнее...
скажите пожалуйста, как написать имя и фамилию латинскими буквами?
1
Первое, что нам понадобится – базовое знание латинского алфавита. Знаете, как
подробнее...
Как переводятся на Английский Русские имена? Дайте примеры или расскажите...
Агафья — Agafia
Агафон — Agafon
...
подробнее >>
О транслитерации
подробнее...
как пишется буква г на латинском
Транслитерация русского алфавита в латинский, то есть то, какие латинские буквы соответствуют
Как написать имя письменными буквами на английском с помощью клавиатуры ?
При заполнении регистрационных форм, анкет, оформлении разного рода документов (например,
подробнее...
Форма русских и германских войск первой мировой?
В конце XIX века в России форма обмундирования войск и состояла из шинели, мундира, штанов,
подробнее...
Как правильно пишется имя АНДРЕЙ на английском языке?
Если нужна транслитерация, то Andrey, а если английский вариант (Эндрю) - Andrew. Есть и другие.
подробнее...