спасибо перевод на английский язык



На английском спасибо перевод

Автор Оленька задал вопрос в разделе Домашние задания

граммотный перевод на английский язык (спасибо) и получил лучший ответ

Ответ от Kamomilka[эксперт]
Yes, it is true, because love is what you cant buy at the market, can’t ever buy for any price. Love is the shining of happiness in the eyes.(the happy flesh in the eyes.) Love is the supernal light, it shows the soul (it shows all spiritual in human been). Love is the strongest feeling, and the tenderest one in the same time…Love is the energy, the driving force of life. Love is the unique feeling, is not depend on anything. That’s why you could not ever buy the Love.
Такой момент, по поводу "она представляет божественное в человеке" по английски так не говрят. Лучше все таки употребить слово душа, но если хотите то в скобках перевела точно. Можно и так сказать, но это не так красиво как по-русски, и немножко режет слух).

Ответ от ***SKARLETT***[гуру]
Yes, this is so, because the love - this is something that can not be bought at the market, can not be purchased for any price. Love - it schaslivy shine in the eyes. Love - it is light of God, it is divine in man. Love - a feeling very strong and very fragile at the same vryamya ...Love - it enepgiya, kotopaya driven zhiznyu.Lyubov - it is the only sense that does not depend either on things. That is why you can not buy love.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: граммотный перевод на английский язык (спасибо)

Нужно поздравление с Днем рождения на английском языке с переводом, для родственника
1) 1) ПОЗДРАВЛЕНИЯ и ПОЖЕЛАНИЯ на английском языке.

С праздником!... Happy holiday!
С
подробнее...
спросили в Accept Day of Defeat
Кто знает хорошее поздравление с днём рождения на английском языке?!
1) ПОЗДРАВЛЕНИЯ и ПОЖЕЛАНИЯ на английском языке.

С праздником!...Happy holiday!
С
подробнее...
спросили в Tenchi Muyo!
Сочинение на английском языке " Преимущество английского языка в моей жизни. "
Английский в нашей жизни значит многоеEnglish means much in my life. I think that it means much not
подробнее...

Мастер и Маргарита на английском языке Киньте ссылку на хороший перевод. Заранее спасибо
[ВНИМАНИЕ! НЕНУЖНЫЙ КОММЕНТАРИЙ! ]
вы просите книгу на английском языке и не можете перевести
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Новолуние
Только не смейтесь) ) Дочке подарили игру "Новолуние" (настольную) , она на англ. языке. Как в нее играть ?
Для того, чтобы объяснить как играть в игру "Новолуние", написанную на английском языке и саму по
подробнее...

перевод на русский... только не из гугла_
Мы все изучать иностранные языки в нашем офисе. Есть библиотека иностранной литературы рядом с
подробнее...

Всем привет. Перевод этой строчки на английский-"С Улыбкой по Жизни. " Гугл и Яндекс врут. Заранее, спасибо! =)
а почему ты хочешь перевести РУССКОЕ смысловое выражение в другой язык, в котором такого выражения
подробнее...

Можно ли перевести на английский "кефир"? не "kefir" это точно, или "yogurt", но это будет переводится как йогурт.
Они все равно не поймут. У них нет аналогов кефира, потому назвать можно как угодно. Я даже давала
подробнее...
спросили в Чемодана
народ, плиз, о чем песня "tengo la camisa negro"
Перевести?Я в Испании 6 лет живу....Так что языком владею вполне сносно....Ну,слушай....
подробнее...

Помогите с переводом! Но не кидайте слова с переводчика или ссылки на него он переводит не правильно!
Какой маленький, а какой опытный. Правильно он все переводит. Уметь просто надо

Дорогая
подробнее...

помогите с английским срочно нужно, заранее спасибо. )
перевод: Заполните статей, когда это необходимо.

Вы знаете, где ...Mississippi есть?подробнее...
спросили в 1533 год
Глядя на этот собор...
Гонолулу, Гавайи. Собор Святого Андрея. Собор Церковь Святого Андрея, также известный как
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*