сталинский орган

Ответ от Radik muhtarov[гуру]
загарадительные отряды я так умаю

Ответ от Катя Пурга[гуру]
многоствольный тяжёпый миномёт (Ванюша) - в отличии от реактивного миномёта Катюша, которая палит бесприцельно, в белый свет, и реально эффективно лишь для стрельбы по территориям, многоствольный тяжёлый миномёт " Ванюша" бьёт точно и прицельно, даже по движущимся целям. Стреляющий Ванюша рычит и воет .. орган да и только.

Ответ от Дмитрий Никольский[гуру]
Не "Катюшу" ли?

Ответ от Мила[гуру]
Катюшу, артиллерийское оружие... его так нежно называли...

Ответ от ЖИВУ ЛЮБЛЮ[гуру]
ракетную установку "Катюша"
Иногда бывает непросто перевести на русский название иностранной книги. Роман немецкого писателя Ледига «Stalinorgel» в советских справочниках представлен как «Реактивные минометы» , хотя речь идет конкретно о русской «Катюше» . Немцы ее прозвали «сталинским органом» , поскольку скопление труб и вправду напоминает этот музыкальный инструмент, популярный в Германии. Вот только звук выстрела вызывал у гитлеровских солдат совсем иные ассоциации… Если бы эту книгу решили издать в СССР, то под каким заглавием? «Реактивные минометы» — нехудожественно, «Катюша» — слишком по-русски, «Сталинский орган» — провокационно, да и с ударением неясность. Так и не стали издавать, хотя писатель был идейно приемлем…

Ответ от Ђатьяна[гуру]
Немцы называли это грозное оружие “сталинским оргaном”. Охотились за ним в течение первых лет войны, а когда получили в свои руки, то не смогли разгадать секрет пороха. Наша Катюша так и не зазвучала на немецкий лад. Когда советские войска вошли в Берлин, то на ее реактивных снарядах писали: «по Рейхстагу» . Прежде чем мир узнал о ее силе, Катюше пришлось совершить нелегкий путь. Через лагеря и ссылки, через репрессии и преследования ее конструкторов и изобретателей. История нашей реактивной артиллерии тесно сплетена с именами Циолковского, Королева, Глушко. Но главным конструктором легендарной Катюши считается Андрей Костиков

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]