И хрюкотали зелюки как мюмзики в мове
Автор Пользователь удален задал вопрос в разделе Образование
Как то услышал примерно следующий стих: Хворкалось. Хливкие шорьки...ну и дальше в том же духе (вопрос внутри). и получил лучший ответ
Ответ от Марианна[мастер]
Не знаю, мож это фигня какая-то, но я вот что нашла. Я сама читала, только не могу вспомнить как там!
СТИХ ИЗ КНИГИ "Алиса в стране чудес"
Варкалось. Хливкие шорьки
Пырялись по наве,
И хрюкотали зелюки,
Как мюмзики в мове.
О бойся Бармаглота, сын!
Он так свирлеп и дик,
А в глуще рымит исполин —
Злопастный Брандашмыг.
Но взял он меч, и взял он щит,
Высоких полон дум.
В глущобу путь его лежит
Под дерево Тумтум.
Он стал под дерево и ждет,
И вдруг граахнул гром —
Летит ужасный Бармаглот
И пылкает огнем!
Раз-два, раз-два! Горит трава,
Взы-взы — стрижает меч,
Ува! Ува! И голова
Барабардает с плеч.
О светозарный мальчик мой!
Ты победил в бою!
О храброславленный герой,
Хвалу тебе пою!
Варкалось. Хливкие шорьки
Пырялись по наве,
И хрюкотали зелюки,
Смеркалось, хливкие шарьки пырялись по мове
И хрюкатали зелюки, как мумзики в траве
Варкалось, хливкие щорки пырялись по мове, и хрюкотали зелюки как мюмзики в нове. А у меня в книжкее есть.)
Кто знает перевод? Варкалось. Хливкие шорьки Пырялись по наве. И хрюкотали зелюки, Как мюьзики в мове.
Бармаглот - вероятно, самая известная попытка ввести в язык несуществующие слова, подчиняющиеся,
подробнее...
Что означает слово "нонсенс" и его когда начали употреблять?
Нонсенс как литературный феномен развился в Англии, в конце XIX века. Нонсенс (англ. nonsense от
подробнее...
прочитайте и напишите свое мнение... Это 1 класс... учить задали. Кулинаки-пулинаки, Громко гавкают собаки, Тих
Какой ужас! До чего современные писатели дошли? ! Раньше они себе такого не позволяли, писали
подробнее...
Как то услышал примерно следующий стих: Хворкалось. Хливкие шорьки... ну и дальше в том же духе (вопрос внутри)
Алиса в Зазеркалье Льюиса Кэролла.
На языке оригинала:
JABBERWOCKY
приветик. есть из "алиса в стране чудес" стишок про каких то зилипупиков. никто не знает? буду очень рада есле кто знает!!!
– Звери, в школу собирайтесь!
Крокодил пропел давно!
Как вы там ни упирайтесь,
Ни
подробнее...
Скажите, кто такие Буджум и Снарк, кто их придумал Как Вы их понимаете?
Так внемлите, друзья! Вам поведаю я
Пять бесспорных и точных примет,
По которым поймете
подробнее...
Щас как режиком заножу, будешь дрыгами ногать мотовою головать. Подскажите пожалуйста похожие фразы.
По реке плывет кирпич, деревянный как стекло, ну и пусть себе плывет, нам не нужен пенопласт.
В чем смысл сказки "Алиса в стране чудес"?? что все так носятся с ней??
Вообще Льюис Кэррол был математиком, учёным, может так он показывал теорию относительности, в
подробнее...
Ответьте, что кому в голову взбредет?
Что доступно этой голове, то туда и забредёт! А остальное не вобьешь, как ни старайся!
В мою
подробнее...
Очень нужны разные переводы стиха Бармаглот из "Алисы в зазеркалье"! Пришлите, плиз, у кого какой есть!
Тарбормошки — перевод А. А. Щербакова, 1969 г.
Розгрень. Юрзкие хомейки
Просвертели
подробнее...
что значит выражение "Все тенали бороговы... "?
Это была страница, вырванная из книги. Непонятные каракули Эммы испещряли и текст, и поля.
подробнее...
Кто такой бармаглот????
Варкалось. Хливкие шорьки
Пырялись по наве.
И хрюкотали зелюки
Как мюмзики в
подробнее...