Qui перевод
Автор @rm@gedon_787_ задал вопрос в разделе Лингвистика
как переводится фраза ego sam,qui sam и получил лучший ответ
Ответ от Ильдар Искандаров[гуру]
Слово sum в латинском языке переводится как я есмь, являюсь или просто есть. Фраза, о которой вы спрашиваете, правильно пишется как Ego sum qui sum. Это знаменитые слова Бога, обращенные к Моисею из библейской книги Исход. На русский язык это выражение традиционно переводится как Я есмь Сущий. Также часто используется более простой и современный вариант перевода: Я такой, какой я есть или Я тот, кто я есть. В обоих случаях ключевое слово sum передает идею абсолютного и неизменного существования.
Ответ от Анжелика[гуру]
Это слова Бога Моисею. В книге Исход (Exodus) в 3 главе 14 стих начинается со слов - Dixit Deus ad Mosen ego sum qui sum (Exodus 3, 14). Русский перевод этого места: Бог сказал Моисею: Я есмь Сущий. отражает не
Это слова Бога Моисею. В книге Исход (Exodus) в 3 главе 14 стих начинается со слов - Dixit Deus ad Mosen ego sum qui sum (Exodus 3, 14). Русский перевод этого места: Бог сказал Моисею: Я есмь Сущий. отражает не
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как переводится фраза ego sam,qui sam
спросили в Vienne
Subjonctif и present de l’indicatif
В 1 презан, во втором сюбжонктив
Сюбжонктив выражет ...мм.. субъективность)) )
Она
подробнее...
Subjonctif и present de l’indicatif
В 1 презан, во втором сюбжонктив
Сюбжонктив выражет ...мм.. субъективность)) )
Она
подробнее...
спросили в Музыка Laibach
Плиииз, Помогите найти текст песни Jennifer Lopez "Que Hiciste"
Текст песни Jennifer Lopez "Que Hiciste"
Ayer nos dos sonabamos con un mundo perfecto
подробнее...
Плиииз, Помогите найти текст песни Jennifer Lopez "Que Hiciste"
Текст песни Jennifer Lopez "Que Hiciste"
Ayer nos dos sonabamos con un mundo perfecto
подробнее...
спросили в Музыка
Скиньте пожалуйста текст песни Дженнифер Лопес "Que Hiciste" Заранее благодарю
Que Hiciste (оригинал Jennifer Lopez)
Ayer nos dos sonabamos con un mundo perfecto.
Ayer
подробнее...
Скиньте пожалуйста текст песни Дженнифер Лопес "Que Hiciste" Заранее благодарю
Que Hiciste (оригинал Jennifer Lopez)
Ayer nos dos sonabamos con un mundo perfecto.
Ayer
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в MAN
Пожалуйста, скажите как переводиться с французкого lyrics Que mon coeur lache
lyrics (un lyric - лирический куплет (в мюзик-холле) . А также вокальная партия (в кино, в пьесе)
подробнее...
Пожалуйста, скажите как переводиться с французкого lyrics Que mon coeur lache
lyrics (un lyric - лирический куплет (в мюзик-холле) . А также вокальная партия (в кино, в пьесе)
подробнее...
как перевести с испанского claro que si?
Claro que sí = Sí, claro
Это означает "конечно, да" или "конечно же, да".
Инфа
подробнее...
как перводится bis legit, qui scribit.( латинский язык).
Выражение встречается в обоих вариантах, как Quī scrībit bis legit, так и Bis legit
подробнее...
Как переводится ??
Это автоматический перевод. Но примерно понятно, о чём речь) )
Я знаю, что вы видео:
спросили в Музыка
перевод песни status_quo_-_youre_in_the_army_now
Когда-то ты гнилым поленом был
Но папа Карло ум в тебе открыл
Am
Тебя он
подробнее...
перевод песни status_quo_-_youre_in_the_army_now
Когда-то ты гнилым поленом был
Но папа Карло ум в тебе открыл
Am
Тебя он
подробнее...
спросили в Cicaré
Перевод на французский.Помогите пожалуйста,кто знает или изучает язык.Спасибо!
Я переведу сама. .
Je crois..que la mode a sa place dans la vie de touts les gens.Chacun a sa
подробнее...
Перевод на французский.Помогите пожалуйста,кто знает или изучает язык.Спасибо!
Я переведу сама. .
Je crois..que la mode a sa place dans la vie de touts les gens.Chacun a sa
подробнее...