Sure перевод
Автор Ўлианна задал вопрос в разделе Лингвистика
Как перевести с английского на русский слово "sure"? Как перевести с английского на русский слово "sure"? и получил лучший ответ
Ответ от Ђатьяна Александровна[новичек]
sure 1. a 1) верный, безошибочный; надёжный, безопасный; a ~ method верный метод; ~ shot меткий стрелок 2) predic. несомненный; be ~ to (или and) tell me непременно скажите мне, не забудьте сказать мне; he is ~ to come он обязательно придёт 3) уверенный; ~ of убеждённый в; ~ of oneself самоуверенный; to feel ~ (that) быть уверенным (что) well, I am ~! вот те раз! ; однако! ; ~ thing! (особ. амер. ) безусловно! , конечно! ; to be ~ разумеется, конечно; a ~ draw а) лес, в котором наверняка есть лисицы; б) замечание, которое рассчитано на то, чтобы заставить кого-л. проболтаться, выдать себя; for ~ разг. а) обязательно; б) точно, наверняка; to make ~ of (или that) а) быть уверенным (в чём-л.) ; б) убедиться, удостовериться; в) достать; обеспечить (of); I must make ~ of a house for winter я должен обеспечить себе жильё на зиму; ~ bind, ~ find посл. крепче запрёшь, вернее найдёшь 2. adv 1): ~ enough разг. действительно, конечно; без сомнения; as ~ as верно, как 2) употр. для усиления: I ~ am sorry about it я очень сожалею об этом 3) амер. разг. конечно, непременно, безусловно (в ответе на вопрос) as ~ as eggs is eggs верно, как дважды два четыре; as ~ as a gun сл. безусловно; as ~ as fate (или as death) несомненно 3. int безусловно!
Уверен.
Можно перевести как уверен, можно как "конечно" и еще как нибудь, это от контекста зависит!
sure 1. прил. 1) уверенный; убедившийся I'm sure I didn't mean to hurt you. — Уверяю, я не хотел вас задеть. Syn: certain, definite, doubtless, positive Ant: doubtful, improbable, unlikely, unsure, wavering 2) верный, безошибочный; безопасный, надежны
когда ты что-то знаешь наверняка
В Америке есть традиция устраивать вечеринки в честь будущего малыша и его мамы - Baby Shower !!!
Рождение малыша – огромнейший праздник, с которым новоиспеченную маму спешат поздравить
подробнее...
vous volez coucher avec moi ce soir)) как это преводится подскажите плииииизззззззззззз))
Хотите ли вы переспать со мной сегодня вечером (ночь)
ПРавильно так Voulez-vous coucher avec
подробнее...
какие есть лексико–синтаксические трансформации при переводе?
В переводоведении существует множество классификаций видов переводческих трансформаций, но все они
подробнее...
перевод песни through glass. Исполняет stone sour. Кто может, пусть поможет.?
Перевод (с сайта подробнее...
помогите найти перевод песни eros ramazzotti cher piu che puoi
Перевод песни Eros Ramazzotti ft. Cher - Pui Che Puoi (Русский вариант песни) (Не со
подробнее...
где прочитать или скачать мангу Sora no Otoshimono(ангел прихоти падшая с небес)
На русский Sora no Otoshimono пока не переводили.
Перевод на английский можно прочитать онлайн
подробнее...
Срочно! У кого-нибудь есть слова песни From Sarah with love.Сара Коннор поёт!
For so many years we were friends
And yes I always knew what we could do
But so many tears in
подробнее...
как переводиться ом шри мана лакшимай намах?
Это мантра, которая способствует исполению желания (читала на одном форуме) .
Точного перевода,
подробнее...
Как перевести это предложение? So make sure you have a go early on in the day to avoid disappointment.
О Господи, не понимаю вот где тут увидели идти рано куда то, удостоверься какое то... .
make
подробнее...
переведите пожалуйста -shower gel . gel douche . bodi focus bust firmer.volumising,for thicker,fuller hair.спасибо.
-shower gel - гель для душа
. gel douche - гель для душа
. bodi focus bust firmer -
подробнее...
Как перевести "She is sure to be a great leader."?
Если пользоваться традиционными источниками, то не составит труда узнать, что эта конструкция
подробнее...