sure



Sure перевод

Автор Ўлианна задал вопрос в разделе Лингвистика

Как перевести с английского на русский слово "sure"? Как перевести с английского на русский слово "sure"? и получил лучший ответ

Ответ от Ђатьяна Александровна[новичек]
sure 1. a 1) верный, безошибочный; надёжный, безопасный; a ~ method верный метод; ~ shot меткий стрелок 2) predic. несомненный; be ~ to (или and) tell me непременно скажите мне, не забудьте сказать мне; he is ~ to come он обязательно придёт 3) уверенный; ~ of убеждённый в; ~ of oneself самоуверенный; to feel ~ (that) быть уверенным (что) well, I am ~! вот те раз! ; однако! ; ~ thing! (особ. амер. ) безусловно! , конечно! ; to be ~ разумеется, конечно; a ~ draw а) лес, в котором наверняка есть лисицы; б) замечание, которое рассчитано на то, чтобы заставить кого-л. проболтаться, выдать себя; for ~ разг. а) обязательно; б) точно, наверняка; to make ~ of (или that) а) быть уверенным (в чём-л.) ; б) убедиться, удостовериться; в) достать; обеспечить (of); I must make ~ of a house for winter я должен обеспечить себе жильё на зиму; ~ bind, ~ find посл. крепче запрёшь, вернее найдёшь 2. adv 1): ~ enough разг. действительно, конечно; без сомнения; as ~ as верно, как 2) употр. для усиления: I ~ am sorry about it я очень сожалею об этом 3) амер. разг. конечно, непременно, безусловно (в ответе на вопрос) as ~ as eggs is eggs верно, как дважды два четыре; as ~ as a gun сл. безусловно; as ~ as fate (или as death) несомненно 3. int безусловно!

Ответ от Олег Щербаков[гуру]
Уверен.

Ответ от *Famzess*[активный]
Можно перевести как уверен, можно как "конечно" и еще как нибудь, это от контекста зависит!

Ответ от Александр Н[гуру]
sure 1. прил. 1) уверенный; убедившийся I'm sure I didn't mean to hurt you. — Уверяю, я не хотел вас задеть. Syn: certain, definite, doubtless, positive Ant: doubtful, improbable, unlikely, unsure, wavering 2) верный, безошибочный; безопасный, надежны

Ответ от снегурочка[гуру]
когда ты что-то знаешь наверняка

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как перевести с английского на русский слово "sure"? Как перевести с английского на русский слово "sure"?
спросили в Традиции Традиция
В Америке есть традиция устраивать вечеринки в честь будущего малыша и его мамы - Baby Shower !!!
Рождение малыша – огромнейший праздник, с которым новоиспеченную маму спешат поздравить
подробнее...
спросили в AVCO
vous volez coucher avec moi ce soir)) как это преводится подскажите плииииизззззззззззз))
Хотите ли вы переспать со мной сегодня вечером (ночь)
ПРавильно так Voulez-vous coucher avec
подробнее...

какие есть лексико–синтаксические трансформации при переводе?
В переводоведении существует множество классификаций видов переводческих трансформаций, но все они
подробнее...
спросили в Sauer
Как переводится слово"share"?
если с английского, то переводится как
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в CAE CEA
помогите найти перевод песни eros ramazzotti cher piu che puoi
Перевод песни Eros Ramazzotti ft. Cher - Pui Che Puoi (Русский вариант песни) (Не со
подробнее...
спросили в Падший
где прочитать или скачать мангу Sora no Otoshimono(ангел прихоти падшая с небес)
На русский Sora no Otoshimono пока не переводили.
Перевод на английский можно прочитать онлайн
подробнее...
спросили в Музыка Echo Night
Срочно! У кого-нибудь есть слова песни From Sarah with love.Сара Коннор поёт!
For so many years we were friends
And yes I always knew what we could do
But so many tears in
подробнее...

как переводиться ом шри мана лакшимай намах?
Это мантра, которая способствует исполению желания (читала на одном форуме) .
Точного перевода,
подробнее...
спросили в Sauer
Как перевести это предложение? So make sure you have a go early on in the day to avoid disappointment.
О Господи, не понимаю вот где тут увидели идти рано куда то, удостоверься какое то... .
make
подробнее...
спросили в Sauer
переведите пожалуйста -shower gel . gel douche . bodi focus bust firmer.volumising,for thicker,fuller hair.спасибо.
-shower gel - гель для душа
. gel douche - гель для душа
. bodi focus bust firmer -
подробнее...
спросили в Sauer
Как перевести "She is sure to be a great leader."?
Если пользоваться традиционными источниками, то не составит труда узнать, что эта конструкция
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*