Switch off перевод
Автор Летняя роза задал вопрос в разделе Лингвистика
Чем отличается switch off от turn off? и получил лучший ответ
Ответ от Евгения X[гуру]
turn off - выключать
switch off - отключать
то же самое и не то же самое
Ответ от SPY++[гуру]
Практически ничем, кроме сфер употребления. Обычно используется второе.
Практически ничем, кроме сфер употребления. Обычно используется второе.
Ответ от Leo Ramirez[гуру]
А ещё есть shut smth down. И вот, честно признаться, особо существенной разницы я между ними не вижу.
А ещё есть shut smth down. И вот, честно признаться, особо существенной разницы я между ними не вижу.
Ответ от MsSlavik[гуру]
turn off - выключать (радио, газ) ; гасить (свет) ; закрывать (кран, воду) ; заглушать (мотор) . switch off - разъединяться, давать отбой, выключать ток.
turn off - выключать (радио, газ) ; гасить (свет) ; закрывать (кран, воду) ; заглушать (мотор) . switch off - разъединяться, давать отбой, выключать ток.
Ответ от Kotofey[активный]
Разъединить и выключить
Разъединить и выключить
Ответ от Владимир Захаров-Вальнер[гуру]
turn off - Отключить, Выключать слово неправильное. В техническом тексте его использовать не рекомендуют. switch off - Переключить из одного состояния в другое. Переключить источники.
turn off - Отключить, Выключать слово неправильное. В техническом тексте его использовать не рекомендуют. switch off - Переключить из одного состояния в другое. Переключить источники.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Чем отличается switch off от turn off?
спросили в Таймеры
как поставить на компе таймер?
Отключить компьютер по таймеру
=============================
4Power Off GUI - Программа
подробнее...
как поставить на компе таймер?
Отключить компьютер по таймеру
=============================
4Power Off GUI - Программа
подробнее...
спросили в The Police
Пожалуйста, помогите с англ.яз.
Пожалуйста, налейте мне немного воды. - Could you give me some water, please.
Не угодно ли
подробнее...
Пожалуйста, помогите с англ.яз.
Пожалуйста, налейте мне немного воды. - Could you give me some water, please.
Не угодно ли
подробнее...
спросили в Air Canada
Как можно перевести "kill switch"?
аварийная кнопка, вот доказательство )))
A kill switch (also called an e-stop) is a security
подробнее...
Как можно перевести "kill switch"?
аварийная кнопка, вот доказательство )))
A kill switch (also called an e-stop) is a security
подробнее...
спросили в Музыка Heart
Помогите найти перевод песни Мэрлина Мэнсона - Heart-Shaped Glasses (When the Heart Guides the Hand)...
Сама ищу нашла тока пока на англ
Heart Shaped Glasses
she reminds me of the one in
подробнее...
Помогите найти перевод песни Мэрлина Мэнсона - Heart-Shaped Glasses (When the Heart Guides the Hand)...
Сама ищу нашла тока пока на англ
Heart Shaped Glasses
she reminds me of the one in
подробнее...
спросили в Музыка GNU/Hurd
Очень нужен текст и перевод!!!
Drop the ball, watch it fall far below
Suck you in, hold your breath
The undertow creeps
подробнее...
Очень нужен текст и перевод!!!
Drop the ball, watch it fall far below
Suck you in, hold your breath
The undertow creeps
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Greetings
Помогите сделать правильный перевод текста на английский язык.
Please don\'t speak so loud. I\'m studying. 2 Are you writing a postcard to Mary? - Yes, I always
подробнее...
Помогите сделать правильный перевод текста на английский язык.
Please don\'t speak so loud. I\'m studying. 2 Are you writing a postcard to Mary? - Yes, I always
подробнее...
спросили в Интернет Песни Yes
у кого есть перевод песни katy_perry-hot_n_cold?
[ar:Katy Perry]
[ti:Hot N Cold]
[al:One of the Boys]
[by:Gabriel]
You
подробнее...
у кого есть перевод песни katy_perry-hot_n_cold?
[ar:Katy Perry]
[ti:Hot N Cold]
[al:One of the Boys]
[by:Gabriel]
You
подробнее...
спросили в Музыка Bee Train
Нужен перевод песни Beyonce - If I was a boy
Текст песни I Were A Boy, которую исполняет Beyonce
If I were a boy
Even just for a
подробнее...
Нужен перевод песни Beyonce - If I was a boy
Текст песни I Were A Boy, которую исполняет Beyonce
If I were a boy
Even just for a
подробнее...
Что за оборот: His first books TO BE PUBLISHED were On the stage and off and Idle thoughts of an idle fellow/
Нет. Конечно, это НЕ Complex Object.
Первые его книги, которые были опубликованы (которые
подробнее...
спросили в Come On Over
переводы различных "get"
1. The teacher gave us a test, and I managed to GET OUT OF it. - Учитель дал нам тест, и мне
подробнее...
переводы различных "get"
1. The teacher gave us a test, and I managed to GET OUT OF it. - Учитель дал нам тест, и мне
подробнее...
спросили в Media issues
как читается слово matter(англ.) (перевод: имеет значение)?
mætə. Эгри.
Turn Off Your Mind
(10568)
Ни в коем случае! Это же не
подробнее...
как читается слово matter(англ.) (перевод: имеет значение)?
mætə. Эгри.
Turn Off Your Mind
(10568)
Ни в коем случае! Это же не
подробнее...
Кто знает английский как точно? переводится VeilSide?
Это название компании, производящей кузова к машинам
Назания лучше не переводить,
подробнее...
спросили в Музыка Beat em up
Напишите пожалуйста перевод песни Travis Barker - Can A Drummer Get Some!!!
[Swizz Beatz]
Может барабанщик получить
Может барабанщик получить
Может
подробнее...
Напишите пожалуйста перевод песни Travis Barker - Can A Drummer Get Some!!!
[Swizz Beatz]
Может барабанщик получить
Может барабанщик получить
Может
подробнее...
спросили в Beat em up Family tree
скиньте перевод песни Beastie Boys - Tough Guy
Посмотрите
подробнее...
скиньте перевод песни Beastie Boys - Tough Guy
Посмотрите
подробнее...