sword hilt перевод

Автор Камилла Энеева задал вопрос в разделе Лингвистика

Переведите, пожалуйста, с английского. Large red ruby shone brightly on his sword-hilt/ и получил лучший ответ

Ответ от Дивергент[гуру]
На эфесе его меча ярко сверкал большой красный рубин. Обрати внимание на разницу между машинным "переводом" и литературным!

Ответ от Алексей Шеломицкий[гуру]
Большой красный рубин ярко светил на рукоять меча

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Переведите, пожалуйста, с английского. Large red ruby shone brightly on his sword-hilt/

спросили в Музыка Lake of Tears
Кинте мне переводы песен Queen кто их имеет
Jealousy (оригинал Queen)
Oh how wrong can you be?
Oh to fall in love was my very first
подробнее...

спросили в Лотерея
что означает в переводе с английского на русский слово DRAW?
ВЫБИРАЙ!

1. 1) а) тяга, волочение; вытягивание ( по значению глагола draw ) You are allowed
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

спросили в Dan Air
write a short paragraph about a sport you would like to do when you are fifty-five. explain why. помогите с английским
с чем именно помочь? Перевести написанное или написать рассказ?

Перевод - вот:подробнее...

спросили в Ghost in the Shell
Помогите с переводом срочно!!!
Short before the station, he asked the driver to stop at the tram stop. Passing by, he quickly
подробнее...

Для тех кто знает английский язык
shall-это вспомогательный глагол будущего времени первого лица (I, we), но сейчас он практически
подробнее...

спросили в Мощи
Когда в России появится седьмая книга о Гарри Поттере "Гарри Поттер и роковые мощи"?
Не раньше декабря, я думаю. Быстро переводить наши не умеют((( Либо учи английский, либо жди... А
подробнее...

спросили в Другое Faith No More
что означает Promiscuous boy?
Promiscuous boy - парень, неразборчивый в знакомствах.
Песня такая есть

Promiscuous
подробнее...