тебе идет

Ответ от Лариса Батакова[гуру]
It becomes you. Вместо It можно подставить любое подходящее слово (улыбка и тд.).

Ответ от ОЛЬГА ФЕДОТОВА[гуру]
suits, или to you it is.

Ответ от Funnypepper[гуру]
Нас учили, что правильно будет it suits you, it becomes you, но на самом деле американцы в естественной речи так не говорят. Об одежде говорят: This dress looks great on you. You look really cool in those jeans. Об улыбке - просто you have a nice/great/be

Ответ от Ўля Петушенко[гуру]
по моему, выразить чувства и эмоции на английском невозможно. Это язык роботов

Ответ от Ёофья Симонова[новичек]
Вариантов много:Your smile is good (perfect, nice, fantastic, beautiful )-(все они переводится как-замечательная, красивая, неотразимая, ну и подобное)Your smile is to your face.

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]