тебе по английски



Как тебе по английски

Автор Даша Дубовская задал вопрос в разделе Лингвистика

как спросить по английски: "тебе понравилось? как впечатления?" пасибо! и получил лучший ответ

Ответ от Ўлия Гарань[гуру]
Да вполне можно и -
Did you like it? What are (were) your impressions (of __ )?

Ответ от Анатолий Ручка[новичек]
you like? as impressions?

Ответ от Fleur d'Orange[гуру]
ах.. ть как понравилось. слов нету.

Ответ от Laguna[гуру]
Вышеприведённые фразы - это пример russian english, и на английском будут звучать коряво.
Лучше сказать:
How did you like it?

Ответ от Praktikant[гуру]
Did you like it?
Are you impressed?)
Но вообще-то сама эта конструкция неестественно звучит... спросят скоре всего одной фразой сразу:
How did you like it?

Ответ от Giza[гуру]
did you like it?
how does that take you? как вариант

Ответ от Little witch[гуру]
Have you liked it?
what was your impression of it?
thank you

Ответ от Marina Z[мастер]
Did you like it -?
what was you impression of that -?

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как спросить по английски: "тебе понравилось? как впечатления?" пасибо!
спросили в Васит
А как спросить по английски "Как вас зовут?"
Who are you?

Мы привыкли, что «Как вас зовут?» по-английски задается вопросом «What is your
подробнее...

Как сказать по-английски угрозу "Смотри у меня, я тебе припомню!"
Всё вышеперечисленное дословно переведено, как по-русски. А по-английски скажут

"You dare!
подробнее...
спросили в Helicoidea
как сказать по английски я рада за тебя
Тебе уже ответили правильно, кроме Таня helgatt и Кролика - он даже по-русски-то не умеет правильно
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

как переводится грамматически правильно и по смыслу - i still fall in love for you .
Я до сих пор влюблен в тебя.
Ни в коем случае не переводите слово  "fall" в прямом значении -
подробнее...

В чем подвох?:) Это же какой-то очередной развод...
В банальной краже финансов.

Торваль Малафсен
(355)
Он тебе позже скажет
подробнее...
спросили в Зея
как читается по английски? напишите русскими буквами
уотс ё нейм ?
хау а ю?
роб зе робот. файн, сенк ю
уотс ё нейм? хау а ю?
эл зе
подробнее...

Как написать по-английски???
Wish you to become famous and rich.

Wish you to be rich and
подробнее...
спросили в Шутки
ржачные короткие шутки про школьную жизнь
На мой взгляд, самые хорошие короткие шутки про школьную жизнь можно найти среди анекдотов и
подробнее...
спросили в Другое
Молодожены. Медовый месяц, почему он называется медовым!
Как много звезд на небосводе!
Не нужно ничего душе.
Недаром говорят в народе:
Что с
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*