технический немецкий

Автор G@l@ задал вопрос в разделе Лингвистика

Что значит в переводе с немецкого Beachtung Regellichtraumprofil? Технический немецкий язык и получил лучший ответ

Ответ от Ian[гуру]
Соблюдайте правила (о) габаритов подвижного состава.
das Lichtraumprofil - ж. -д. габарит приближения строений; горн. свободный габарит
die Regel - правило, устав
die Beachtung - принятие во внимание; соблюдение (правила)
Ian
Просветленный
(27042)
http://slovari.yandex.ru/ - яндекс да и гугль.

Ответ от 01Hronos Хронос[гуру]
Ну смотрите, так вообще-то не переводят. Нужен весь контекст. Ну и хотя бы какая отрасль знаний. Beachtung - соблюдение, принятие во внимание. Regellichtraumprofil нормальный [стандартный] габарит приближения строений Profil - разрез, (по

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Что значит в переводе с немецкого Beachtung Regellichtraumprofil? Технический немецкий язык

спросили в Железо
где скачать инструкция к материнской плате asus p8h61-mx на русском
тут мануалы есть какие
подробнее...

Подскажите пожалуйста где можно качественно перевести технический текст с английского на русский?
Переводчики

1.- переводит с английского, немецкого, французского, испанского языков на
подробнее...

Подскажите где взять решебник по учебнику немецкого языка для технических колледжей н. в. хайрова, л. д. синельщикова?
решебник по учебнику немецкого языка для технических колледжей н. в. хайрова, л. д. синельщикова
подробнее...

Нужны технические тексты на немецком языке общим объёмом 600 тысяч знаков
Идешь в русскую Википедию. Находишь какой-нибудь технический текст, например Шарикоподшипник,
подробнее...

Инструментальная Транскоммуникация---Техническая Связь с Тонким Миром... Существует ли на самом деле?... Факты... Мнения?
#yaimg35453#Инструментальная транскоммуникация - это связь при помощи технических средств с
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

спросили в Техника
Технический вопрос.Что это такое?
Немецкая ручная противотанковая кумулятивная магнитная мина Hafthohlladung 3 – «прикрепляемый
подробнее...

спросили в Техника Пистолет
Срочно нужны технические характеристики на пистолеты, с фотографиями: Вальтер-PP-38 и Парабеллум... поможете??
ПИСТОЛЕТ БОРХАРДТ-ЛЮГЕР
(ПАРАБЕЛЛУМ-08), ГЕРМАНИЯ
Тактико-технические данные:
•
подробнее...

спросили в Политика
А где же хваленое немецкое оружие? Если многие части Вермахта воевали с советским оружием в руках?
Немецкое оружие на порядок уступало советскому и не только в танках.
Например,
подробнее...

спросили в 223 год Склад 13
Кто знает немецкий язык, помогите, пожалуйста, с переводом этих слов!
Да.. . Тяжёлый случай. .
Ну попробуем разобраться.
1) Lerner in der Berufsschule. Нет в
подробнее...

Вопрос знающим немецкий язык. Правильно ли сделан окончательный вариант перевода?
Израиль считает блокаду против 1,5 млн. палестинцев в Секторе Газа справедливой. В понедельник
подробнее...

спросили в Техника
Что лучше русский Т90 или немецкий Leopard 2?
пиарят потому что он наш. приятно же населению осознавать, что оружие его страны - самое лучшее
подробнее...

спросили в 1874 год
Какого художника нызывают отцом немецкого промышленного дизайна?
Промышленная графика в Германии первой половины ХХ века - ремесло, дизайн или искусство? Исследуя
подробнее...

Помогите, пожалуйста с немецким.
1.
3. Diese Kirche (war) im vorigen Jahrhundert (gebaut worden).
Эта церковь была
подробнее...

спросили в 1875 год
Срочно нужна информация о немецкой земле Thuringen!!! Любая, главное ИНТЕРЕСНАЯ!
Тюрингия (Thueringen) — федеральная земля, расположенная в центре Германии. На севере Тюрингия
подробнее...

Рубрики

технический немецкий

Ответить на вопрос: