Se ne va перевод
Автор Ѝмиль Сеидалиев задал вопрос в разделе Музыка
челентано. tempo se ne va Текст песни транскрипцией и получил лучший ответ
Ответ от Cinderella[гуру]
Куэль вэстито да довэ э сбукато,
Кэ импрэссионэ вэдэрло индоссато,
Сэ ти вэдэ туа мадрэ ло сай,
Куэста сэра финиамо нэй гуай.
Э страно ма сэй проприо ту,
Гуаттордичи анни о ун по ди пью,
Ла туа барбиэ э да ун по кэ нон лай,
Э иль туо пассо э да донна орамай.
Ал телефоно э сэмпрэ ун сэгрэто,
Куантэ козэ ин ун фило ди фиато,
Э воррэй домандарти ки э, ма ло со кэ ай вэрго ньа ди мэ.
Ла порта киуза малэ э ту,
Ло спэкио иль труко э ил сэно ин су,
Э тра поко ла сэра ущирай, куэллэ сэрэ нон дормиро май.
Ref
Э интанто иль тэмпо сэ нэ ва,
Э нон ти сэнти пью бамбина,
Си крэшэ ин фрэтта алла туа эта,
Нон мэ нэ соно аккорто прима.
Э интанто иль тэмпо сэ нэ ва,
Тра и соньи э лэ прэокупациони,
Лэ фрэшэ э фрэно ла туа й дай,
Иль посто дэй калцэттони.
Solo
Фарси доннэ э пью кэ нормалэ,
Ма уна филья э уна коза спэчиалэ,
Иль рагаццо магари чэ лай,
Куалкэ волта ай джиа пианто пэр луй.
Ла гонна ун по пью корта э пой,
Малициа ин чэрти джэсти туой, Э тра поко ла сэра ущирай, куэллэ сэрэ нон дормиро май.
Источник: w@ww.kavkazportal.com/testforum/index.php?s
Как переводится с итальянского "се не ва" ?
А, точно - с итальянского? Вроде Высоцкий так пел в ПАРИЖЕ свою
подробнее...
Перевод песни Ghetonia - Sutt'acqua e sutta dfgdfg jentu
Салентинский диалект сицилийского языка + ит. Вот текст с переводом на ит. и рус.:
La
подробнее...
Кто знает перевод песни "zero assoluto - seduto_qua", была бы очень признательна, если скинули бы!!
Могу дать ссылку на альбомы этой группы, где есть и эта песня (специально посмотрел)
Но
подробнее...
Есть текст и перевод песни "No Woman No Cry" ?
No, woman, no cry;
No, woman, no cry;
No, woman, no cry;
No, woman, no cry.
'Cause
подробнее...
Как по-английски переводиться слово : "получается... / получается так что... "
Часто достаточно слова so:
I've quit that job so that is not my responsibility anymore /
подробнее...
Карма! Существует ли она?
кармой на Востоке называют закон воздаяния - то же, что в христианстве закон "что посеешь, то и
подробнее...
кто нибудь скиньте мне текст песни Linkin Park - What i've done
What I've Done
In this farewell
There is no blood
There is no alibi
'Cause I've
подробнее...
Нужны слова песни и перевод What ive done(Linkin Park)Песня из нового альбома.
What I\'ve done (оригинал Linkin Park)
In this farewell
There is no blood
There is no
подробнее...
Перевод с Русского на Чешский, заранее спасибо 🙂
Dobrý den, vážený pane Romane Ambrožo, na Váš dopis
подробнее...
Маленький перевод на англ, поможете?
Ох, уж эти подсказчики. Стараются, чтоб ты, лентяй (ка) , случайно 5 не получил (а) . И правильно
подробнее...
Как переводится вуле ву куше авек муа подскажите плиз..вроде это с французского:)
Chto-to tipa, a ne soglasitis'li vi so mnoiu perespat'
подробнее...
Нужен стих на французском языке ПРО ЦВЕТЫ, сразу с переводом на русский!
Un rêve
"Quel don lui faire au déclin de l'année?
Le vent d'hiver a
подробнее...
Помогите с переводом на французский язык.
Действительно, пееводы сделанные онлайн-переводчиками гроша ломаного не стоят.
Je vais
подробнее...