теща на английском
Автор Just me задал вопрос в разделе Лингвистика
daughter in low переводится разве как сноха? и как будет: тёща и тесть по английски? и получил лучший ответ
Ответ от Леди Лео ? Ясноокая ?[гуру]
Здесь опечатка? Или это игра слов? ))
Если опечатку игнорировать, то это - невестка (или сноха) /
Mother-in-law,
Father-in-law,
Parents-in-law (теща и тесть вместе)
In-laws (разговорн.)
Ответ от Sagitta[гуру]
Или невестка. Mother-in-law, father-in-law, my in-laws.
Или невестка. Mother-in-law, father-in-law, my in-laws.
Ответ от I Am Dubbed[гуру]
*in law*
по-моему. по-русски это называется "невестка", но я не уверен -- "жена сына", короче
mother in law и father in law соответственно
*in law*
по-моему. по-русски это называется "невестка", но я не уверен -- "жена сына", короче
mother in law и father in law соответственно
Ответ от Иванов В.[гуру]
Да. А теща mother-in-LAW
вторая буква А, а не О, как у автора вопроса
Да. А теща mother-in-LAW
вторая буква А, а не О, как у автора вопроса
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: daughter in low переводится разве как сноха? и как будет: тёща и тесть по английски?
спросили в Другое Теща
почему в бильярде подставка для кия называется теща?
Неизвестно =)
Забавный ответ тут лишь нашел:
Ну русском подставку называют
подробнее...
почему в бильярде подставка для кия называется теща?
Неизвестно =)
Забавный ответ тут лишь нашел:
Ну русском подставку называют
подробнее...
спросили в Теща Теще
Теща по-английски - mather-in-law, т.е. "мать в законе". Стоит ли жениться??? ;-))
ну я думаю теща будет рада такому парню,который знает иностр.языки
подробнее...
Теща по-английски - mather-in-law, т.е. "мать в законе". Стоит ли жениться??? ;-))
ну я думаю теща будет рада такому парню,который знает иностр.языки
подробнее...
спросили в Юмор
Прикольные стикеры на бамперах?
Несмотря на наглядность...останавливают - редко))
Кто ж добровольно сознается...что его..))
Прикольные стикеры на бамперах?
Несмотря на наглядность...останавливают - редко))
Кто ж добровольно сознается...что его..))
спросили в Dark matter
как формируется притяжательный падеж в английском языке?
Образование притяжательного падежа
1 Форма притяжательного падежа существительных в
подробнее...
как формируется притяжательный падеж в английском языке?
Образование притяжательного падежа
1 Форма притяжательного падежа существительных в
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Подскажите как отмечают свадьбу на Украине? Какие традиции и прочее?
Воровство туфельки Раньше туфельку не воровали. У невесты просили померить туфельку её незамужние
подробнее...
Что такое ПАЛИНДРОМЫ?
палиндром - это фраза, которую можно прочитать слева на право и справа на лево
А роза упала на
подробнее...
спросили в МАТИ
Кого англичане называют " мать в законе", а французы-"красивая мама"?
... свекровь, по-английски это будет "mother-in-law", что означает в переводе на русский "мать в
подробнее...
Кого англичане называют " мать в законе", а французы-"красивая мама"?
... свекровь, по-английски это будет "mother-in-law", что означает в переводе на русский "мать в
подробнее...
спросили в Юмор
Как бы вы продолжили фразу из \"Бриллиантовой руки\": \"КТО ВОЗЬМЁТ БИЛЕТОВ ПАЧКУ, ТОТ ПОЛУЧИТ... \"
"КТО ВОЗЬМЁТ БИЛЕТОВ ПАЧКУ, ТОТ ПОЛУЧИТ.... "
Водокачку
Денег пачку
Тот вернет
подробнее...
Как бы вы продолжили фразу из \"Бриллиантовой руки\": \"КТО ВОЗЬМЁТ БИЛЕТОВ ПАЧКУ, ТОТ ПОЛУЧИТ... \"
"КТО ВОЗЬМЁТ БИЛЕТОВ ПАЧКУ, ТОТ ПОЛУЧИТ.... "
Водокачку
Денег пачку
Тот вернет
подробнее...
Кто мне муж моей сестры?
сестро... б, зять конечно!
Он тебе зять, как и твоей маме.. .
Родственные отношения.
подробнее...
Когда впервые появились ситкомы? Что это?
« СИТКОМ - SITCOM, situation comedy» (буквальный перевод — «комедия ситуаций» ) — жанр
подробнее...
Почему мухомор так называют?
Amanita muscaria - Мухомор красный - получил свое название из-за свойства экстракта этого гриба
подробнее...
сколько языков в мире?
За последнее десятилетие XX века установлено, что в мире говорят более чем на 6000 языках; однако
подробнее...
спросили в Обряды
Обряд сняти подвязки. Что это такое? Что такое подвязка? (связано со свадьбой)
Свадебная подвязка невесты
Не так давно появилась интересная традиция - бросать повязку
подробнее...
Обряд сняти подвязки. Что это такое? Что такое подвязка? (связано со свадьбой)
Свадебная подвязка невесты
Не так давно появилась интересная традиция - бросать повязку
подробнее...
Что такое "тост" когда и от куда пришло к нам это слово?
Тост - слово из английского языка и обозначает слегка обжаренный ломтик хлеба. В старину жители
подробнее...