Crutches перевод
Автор Алеша жмурко задал вопрос в разделе Лингвистика
Как переводится "krutch"? Меня интересует перевод названия группы TFK, тысяча фут чего??? Гугл не помог 🙁 и получил лучший ответ
Ответ от
это искаженное crutch
"The name Thousand Foot Krutch came from the belief that God is a crutch you can lean on, even if your problems pile thousand feet high. What they mean is, you can ask God for help even if you have very serious or many problems in your life."
Ответ от Atlantiz[гуру]
Может, это искаженное от crutch?
Может, это искаженное от crutch?
Ответ от Алекс37[активный]
Что-то вроде: Тысяча футов ног... или Тысяча футов ножек))
Что-то вроде: Тысяча футов ног... или Тысяча футов ножек))
Ответ от Макс Кочетыгов[новичек]
после чего группа получила новое название - Thousand Foot Krutch. По словам основателя группы, оно означает тот момент в нашей жизни, когда мы понимаем, что нельзя полагаться только на свои силы.
после чего группа получила новое название - Thousand Foot Krutch. По словам основателя группы, оно означает тот момент в нашей жизни, когда мы понимаем, что нельзя полагаться только на свои силы.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как переводится "krutch"? Меня интересует перевод названия группы TFK, тысяча фут чего??? Гугл не помог 🙁