thank you for your attention картинки



Thank you for attention картинки для презентации

Автор Missoni Missoni задал вопрос в разделе Лингвистика

как правильно паревести на английский : Спасибо за внимание ю высылаю вам свои фотографии и получил лучший ответ

Ответ от Koyasha[гуру]
"Thank you for you time" (обычно у них так говорят после длинного письма или речи, типа "спасибо за ваше время")
"Thank you for your attention" тоже можно.
Высылаю фото - "I'm sending my photos(pictures) to you"
или "I attach (прилагаю к письму) my photos"
или "My photos are attached" (Мои фото прилагаются) Shadowrunner
Гуру
(4479)
На самом деле, они и так, и так употребляют. Переписывалась с американцем (у нас слово send часто фигурировало), он без to употреблял. Но Вы меня смутили, я полезла в словарь и не нашла там ничего путного по поводу "с или без". Решила исправить, потому что подумала, что изначально грамматически правильно с to. Но в разговорной речи, по-моему, они все же опускают этот предлог...

Ответ от Денис шафиев[новичек]
ссылка

Ответ от Imm0rtal[гуру]
Thank you for your attention, send you my photos

Ответ от Константин Петров[гуру]
Thanks for attention I send you the photos

Ответ от ***[гуру]
по-моему to send TO smb.
thank you for your attention, i send my pics. to you

Ответ от Ѝлла Кацнельбоген[гуру]
Appreciate your attention. Sending you my pics

Ответ от Mashanya[гуру]
Thank you for your attention. (Your attention is appreciated.)
Please find my photos attached. (Transmitted herewith are my photos.)

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как правильно паревести на английский : Спасибо за внимание ю высылаю вам свои фотографии

Thank you for an early reply. как переводится в конце писем такая фраза? букв. значит "Спасибо за быстрый ответ".
Спасибо что "не положили в долгий ящик"

вы хотите подписать? Наверное, "Спасибо за
подробнее...
спросили в Внимание Спасибо
Какой английский аналог фразы "Спасибо за внимание"?
Thank you for your attention, -они вот это your (ваше имеется ввиду внимание, спасибо именно за
подробнее...

вопрос знатокам английского языка...
Доброго времени суток!! !

Правильнее всего будет сказать - Thank you for your support
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*