thank you not at all

Ответ от Неизвестно[гуру]
Хотя фраза not at all является классическим вариантом, существует множество других отличных способов ответить на благодарность в английском языке. Самым распространенным и универсальным ответом как в Англии, так и в Америке на сегодняшний день остается You are welcome. Это беспроигрышный вариант, уместный в любой ситуации. Если вы хотите звучать более непринужденно и показать, что помощь далась вам без труда, отлично подойдет короткая фраза it was easy. В неформальном общении с друзьями или знакомыми также часто используют выражения No problem, Anytime или Don't mention it. Если же вы хотите подчеркнуть, что помощь была вам в радость, идеально подойдет My pleasure. Выбор конкретной фразы зависит от степени формальности вашего общения и контекста ситуации.