Автор Марина. задал вопрос в разделе Домашние задания
нужен пересказ текста The Green Door by O. Henry в 10 предложениях на английском и получил лучший ответ
Ответ от Buggy[гуру]
The Green Door is the story of a young man who is always ready to pursue anything that might lead to adventure, who notices a trivial but odd incident and cannot rest until he finds out what it means. There's less wordplay, less outright comedy, but it's still O. Henry all over. The descriptions of a busy city at night reflect his taste for observing and capturing the colorful panorama of human nature and life in general. And of course, there's the ending. The interesting thing about this story is that the twist doesn't wait all the way until the last line; the moment with the most punch comes a little bit earlier.Источник:
Почему "The doctor was send for" переводится как "За доктором послали", а не "Доктора послали" или "Доктор послал"?
Попытаюсь своими словами)
в англ есть такое понятие как фразовые глаголы. то есть примерно
подробнее...
Помогите, очень нужно перевести текст со всеми правилами, не таким переводом, как переводит переводчик! отрывок из The l
"The Last Leaf" by O.Henry.
Если вы хотите сравнить ваш перевод с переводом литературным, эта
подробнее...
Нужна биография О. Генри на английском и на русском ...
O`HENRY
O'Henry was born in Greensboro, a little town in North Carolina in 1862. His
подробнее...
Английский
I have Maths (Mathematics), Music, and Russian (THE Russian language) ON Monday.
1.
подробнее...
Дайте названия фильмов с Мерлин Монро.
1.Что-то должно случиться (1962) ...
Something's Got to Give
2.Неприкаянные (1961) ...
подробнее...
Кто написал стихотворение "My Heart's in the Higlands"?
Конечно же... .
Robert Burns
My Heart's in the Higlands
My heart's
подробнее...
кто знает группу Rage Against The Machine?напишите пожалуйста перевод песни Wake Up
текст
Although ya try to iscredit
Ya still never edit
The needle, I'll thread
подробнее...
Сезария Эвора-не могу перевести текст её песни Crepuscular Solidao.Переводчик переводит набор слов.
O wind coming from the sea
Bring me love
On this cloudy end
Of afternoon
A rain
подробнее...
Когда в Англии появился обычай пить five o'clock?
Чай в Англии – больше, чем чай. Традиции его пития соблюдают и королева, и простые британцы. Это
подробнее...
перевод текста the actors come to town
the actors come to town переводится как актеры приезжают в
подробнее...
перевод песни The Beatles - She loves you
Ты снишься ей (The Beatles - She loves you)
© перевод: Александр Березовский aka Mars
подробнее...
Помогите пожалуйста найти минусовки песен The Pretty Reckless
Текст песни | The Pretty Reckless - Heart (Live) перевод, слова, lyrics...
Информация: 107 -
подробнее...
Кто знает,где найти краткий пересказ книги Green Years?Помогите пожалуйста! Помогите пожалуйста!
The Green Years by A. J. Cronin
The novel consists of three sections: Book One portrays
подробнее...
Чему учит произведение "Вождь краснокожих" о Гвена?
«Вождь краснокожих» («The Ransom of Red Chief») — новелла американского писателя О. Генри - O.
подробнее...
перевести на английский по смыслу: гром не грянет - мужик не перекрестится.
A peasant needs thunder to cross himself and wonde. - почти совпадает с русским аналогом.
подробнее...