there is no spoon



Автор Sds sad задал вопрос в разделе Лингвистика

Вот это шутка поэтому должно быть смешно после перевода: "There is no homework. " "Там нет домашней работы" -так ненадо! и получил лучший ответ

Ответ от Ѐоман-Ботан[гуру]
В матрице был момент:
мальчик (Spoon Boy) силой мысли сгибал ложку, а потом обратно разгибал. Нео стоял и тихо офигевал.. .
Потом был примерно такой диалог... .
Мальчик: Не пытайся применять силу и согнуть ложку. Это невозможно. Вместо этого просто попытайся осознать истину
Нео: Какую еще истину?
М: На самом деле нет никакой ложки... (There is no spoon)
Н: НЕТ никакой ложки?? ? (There is NO spoon?)
М: Тогда до тебя дойдёт, что это не ложка сгибается, это только иллюзия у тебя в голове
После того, как ролик попал в юТюб, появился прикол: аналогично There is no spoon появилась фраза:
Tell your teacher. "There is NO homework!"
Т. е. скажи своему учителю, что никакого домашнего задания не существует, (...это только иллюзия у него в голове))

Ответ от Expat[гуру]
(по 100 грамм) ...и в школу не пойдем

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Вот это шутка поэтому должно быть смешно после перевода: "There is no homework. " "Там нет домашней работы" -так ненадо!

переведите словосочетание to be good at
Hello Divakaran,
I've found this, which can be a good answer. It's from BBC International
подробнее...

Что такое исчисляемые и неисчисляемые существительные в англ. языке?
Как в русском, так и в английском языке есть понятие (не) исчисляемые существительные.
К
подробнее...

перевод на русский с английского пжл :(:(:(
Алисон
МЫ лучшие друзья с Даниэлем уже около 7 лет. Мы подружились когда пошли в школу. Дэн
подробнее...
спросили в Asian Open Lauda Air
помогите с заданием по Английскому языку
1. is, 2. am, 3. are, 4. is, 5. are, 6 are, 7 a, 8. a, 9. c, 10. b, 11 b, 12. c, 13 b, 14 a, 15 a,
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Air India Arrow Air
помогите найти рассказ об университете в Британии на английском
Education in the USA
Education in the USA drastically differs from many other countries. There
подробнее...
спросили в 1886 год
Помогите мне нужен мини рассказ про статую свободы 5 предложений на английском и с переводом
Описание Статуи Свободы на английском языке с переводом
There is the Statue of Liberty on
подробнее...
спросили в Audi Cup
Правильный ли перевод с русского на английский? Какие ошибки?
At the railway station
LS: The number five train now boarding on Platform Seven (on the left
подробнее...

Правильный перевод на англ?
милена, пишите 🙂 знаете куда 🙂

1 предложение. люди какой какой CAN??? он же
подробнее...
спросили в Хобби Beelzebub
Посоветуйте мангу или аниме. Ну можно наподобии хвоста феи или принца наполовину... Хотя принимаются все жанры...
One Piece
Легендарный Гол Д. Роджер был пиратским королём, он был единственным пиратом
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*