Автор Дмитрий Гавриленко задал вопрос в разделе Лингвистика
помогите пожалуйста прямую в косвенную реч и получил лучший ответ
Ответ от Алексей Костриков[гуру]
При переводе прямой речи в косвенную с вводными словами вроде they said необходимо соблюдать правило согласования времен. Если глагол говорения стоит в прошедшем времени, времена в придаточном предложении сдвигаются назад. Настоящее время заменяется на прошедшее, прошедшее меняется на прошедшее совершенное, а будущее с will преобразуется в would. Также изменяются указатели времени и места: today, yesterday, tomorrow, this и here заменяются на the day, the day before, the day after, that и there. Местоимения меняются по смыслу. Например, they said we are ready превратится в they said they were ready, а they said I will go tomorrow станет they said he would go the day after.
help please pozhaluista!!!
1. She says that she has not done her homework.
2. He’ll tell as that he has not got any
подробнее...
Английский
1. Не said he was sure she would come in time. 2. She said she would be able to read English
подробнее...
Помогите переделать в коственую речь
The publisher has told me that he is going to accept my book, he said to me. -He informed me that
подробнее...
помогите перевести предложения в reported speech
Тема трудная, но интересная! Не \"врубишься\" сейчас, потом поезд уйдёт: ни в институте, ни в
подробнее...
люди подскажите пожалуйста фильмы о танцах (кроме "шага вперед" и "грязных танцев")
Внутри я танцую / Inside I'm Dancing
Последний танец
Держи ритм
Строго по правилам /
подробнее...
Какой самый знаменитый набор бессмысленных слов (фраз) ?
Думаю, что самые знаменитые наборы бессмысленных фраз находятся в «Книге нонсенса» (англ. nonsense
подробнее...
Помогите, плиззз, перевести в косвенной речи на англ.яз, только грамматически правильно!!!!
1)what will you be reading next week? he asked me. - He asked me WHAT I would be reading the
подробнее...
pomogite.VII. Заполните пропуски предлогами и наречиями, где это необходимо.
Mary Petrova is a woman OF 32. She graduated FROM the Institute OF Foreign Languages eight years
подробнее...
все 10 внутри!))
1.Whoever it was not, say him, that I am busy.
2. Whatever they said, disbelieve them.
3.
подробнее...
мне нужны срочно 10 предложений с Reported Speech и с Direct Speech
1. Where have you been? – He asked me where I had been.
2. He can’t go to this meeting next
подробнее...
actually, in fact, basically, in general - В чем отличия?
actually - в действительности, вообще-то. Употребляется, когда надо уточнить что-л.: "Actually, I
подробнее...
metal mulisha что это и с чем его едят ???
Команда мастеров по мотокросу, конкретнее мотофристайлу. Группа захватила уже большущую кучу
подробнее...
помогите перевести предложения в активный залог
При переводе предложений в активный залог подлежащим становится тот, кто выполняет действие.
подробнее...
письмо на английском
Неформальное письмо другу на английском имеет четкую структуру. Сначала пишется обращение, например
подробнее...
Помогите!!! Нужно сочинение по англискому school and school subjects за объёмное сочиненее 10 баллов!
The Subjects We Do at School. My Favourite Subject (1)
We did quite a lot of subjects at
подробнее...