Автор Libron 07 задал вопрос в разделе Философия
Переведите с латыни следующие выражения и получил лучший ответ
Ответ от Klodia d'***[гуру]
Faber est suae quisque fortunae - каждый -- кузнец своего счастьяDulce et decorum est pro patria mori - Сладка и прекрасна за родину смертьQuae quia non liceat non facit, illa facit - Та, которая не грешит потому, что это не дозволено, та грешитIgnoscito saepe alteri, nunquam tibi - Другим прощай часто, себе - никогда. Benefacta male locata malefacta arbitror - Благодеяния, оказанные недостойному, я считаю злодеяниямиQui nimium properat, serius absolvit - Зверь сaмый лютый - жaлoсти не чуждVariam semper dant otia mentem - Практика лучший наставник во всех делах Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas - Пусть недостает сил, следует все-таки похвалить за добрую волюПо-моему, оценочныеследующие выражения - Benefacta male locata malefacta arbitror,Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas. Потому что благодеяния недостойному и блаблабла - а кто определяет недостойность? это субъективное, оценочное мнение... кто-то оценит - достоин, кто-то нет.. .так же и с похвалой.. . Можно такого наворотить с доброй воли, что убить захочется, не то что похвалить.. . Извините за сумбурное мнение, болею, мысли путаются, старалась излагать попроще, чтоб не запутаться.. .
тут собрался народ, который латынь знает с колыбели... ну сам подумай, прежде, чем спрашивать
Обосновываю: Здеся русский то не все знают.. .Ждём'c на санскрите ...
Перевод слова "TYPE". как переводится на русский слово "TYPE"
Определение type - Перевод type -
подробнее...
Youtube дословно переводится как "Тытруба" ? Гениальнейшее название.
Вообще-то переводится как ТыРолик. Для звучания опущена буква r, должно быть ТвойРолик.
У
подробнее...
как правильно говорить ютУб или ютЮб)) я считаю что правильно ютУб т.к. yоutube, а не yout'ube))
говорить пофиг как, кому как больше нравится.
Но вот что касается грамматической
подробнее...
как установить игру на телефон?
УСТАНОВКА JAVA НА SAMSUNG L700/U900/U800/F480/L811 И ДР. БЕЗ КАКОГО-ЛИБО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
подробнее...
нужно 10 пословиц про труд или про знания на английском! помогите! с переводом))
A change is as good as a rest
Дословный перевод: Изменение так же хорошо, как отдых.
подробнее...
Подскажите пожалуйста, когда хотя бы примерно будет перевод книги "Переплетаюсь с тобой" Сильвия Дэй
Книга вышла в оригинале только в прошлом месяце. Даже для любительского перевода нужно время: пока
подробнее...
подскажите конвертер для перевода формата tiff в dwg(autocad)
Я во всяком случае не знаю такого перевода. Нет такого
подробнее...
Срочно нужен перевод: "Bebé Siempre me siento mal sin ti, no quiero perderte, Te amo." Заранее спасибо!)
И так переводим "Bebé Siempre me siento mal sin ti, no quiero perderte, Te amo.": Детка, я
подробнее...
Помогите найти перевод Терминатора 2
I need your clothes, boots and bike.
"strange electrical discharges"
Если ты имееш
подробнее...
Может ли фраза "I wanna you" переводиться как "Я хочу к тебе" ? Спасибо)
Традиционно эта фраза переводится как "Я хочу
подробнее...
очень прошу, кто знает перевод песни madkon-beggin
Молю тебя (перевод )
[Tshawe Baqwa]
О-о…
Протяни мне руку в знак любви,
подробнее...
Перевод английского слова tbey
The walls of these buidings were occasionally cracked and shattered, for they were not of the solid
подробнее...
КАК ПЕРЕВОДИТСЯ С РУССКОГО НА ФРАНЦУЗСКИЙ Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ
•Русский - "Я тебя люблю"
•Белорусский - "Я цябе кахаю"
•Украинский - "Я тебе кохаю"
подробнее...
что такое type?
У слова столько много значений, что без контекста дать перевод очень сложно. Посмотрите вот здесь и
подробнее...