tote перевод

Автор Juliet задал вопрос в разделе Домашние задания

Как правильно перевести фразу на русский: "Tote Your Heavy Bag" ? и получил лучший ответ

Ответ от Менелай Урюков[гуру]
Чето-там вашу тяжелую сумку

Ответ от Алексей Галкин[мастер]
если дословно "Тотализатор Ваша Тяжелая Сумка"

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как правильно перевести фразу на русский: "Tote Your Heavy Bag" ?

Как сказать по-английски "Одни вдвоем"?)
Конечно, надо смотреть по контексту.
tête à tête - переводится как: наедине, тет-а-тет, с
подробнее...

переведите на английский пожалуйста!!
во всех предыдущих вариантах грубейшие ошибки

1. your watch is 10 minutes fast
2.
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

спросили в Russia today
How are you today как переводится
буквальный перевод="привет"....и
подробнее...

спросили в Toto
Когда пишется that, а когда what?
Чтобы вам было понятно, разобьем ответ:
В простых предложениях that - это указательное
подробнее...

спросили в Toto
когда на английском писать what,а когда that
Проще уяснить это на конкретных примерах, когда по-русски в обоих случаях пишется "что", но в
подробнее...