Автор Абраксас Трисмегист задал вопрос в разделе Лингвистика
Переведите, пожалуйста: "Tout passe, tout casse, tout lasse/ и получил лучший ответ
Ответ от Костя Нелюбов[гуру]
Сколько цвету ни цвести, а будет отпадать.
Ответ от Ёаня[гуру]
Сколько цвету не цвести, а все равно будет опадать. фр.
Сколько цвету не цвести, а все равно будет опадать. фр.
Ответ от Ёветла[гуру]
Дословно примерно так: Tout passe - всё проходит, tout casse - всё прерывается (буквально - ломается, разбивается) , tout lasse - всё надоедает, наскучивает.
Дословно примерно так: Tout passe - всё проходит, tout casse - всё прерывается (буквально - ломается, разбивается) , tout lasse - всё надоедает, наскучивает.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Переведите, пожалуйста: "Tout passe, tout casse, tout lasse/
когда правильно употреблять слово what ,а когда that....встречала много предложений где that переводится как "что"
THAT переводится как ЧТО в придаточных предложениях. Например:
I know that he is older
подробнее...
Что находится в этой части Атлантического океана? (фото внутри) И что науке известно об этом "городе"?
Этот "город" находится у обнаруженного гидротермального источника. Его заселяют необычные
подробнее...
Как сказать по-английски "Одни вдвоем"?)
Конечно, надо смотреть по контексту.
tête à tête - переводится как: наедине, тет-а-тет, с
подробнее...
переведите на английский пожалуйста!!
во всех предыдущих вариантах грубейшие ошибки
1. your watch is 10 minutes fast
2.
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Russia today
How are you today как переводится
буквальный перевод="привет"....и
подробнее...
How are you today как переводится
буквальный перевод="привет"....и
подробнее...
спросили в Музыка AEGON
Люди добрые, подсажите пожалуйста где можно найти текст песни Akon & Eminem- Smack That
Текст песни: Akon - Smack That (feat. Eminem)
(Feat.
подробнее...
Люди добрые, подсажите пожалуйста где можно найти текст песни Akon & Eminem- Smack That
Текст песни: Akon - Smack That (feat. Eminem)
(Feat.
подробнее...
Нужен литературный перевод на английский язык, помогите, а?))
One can turn wood by hand,with the help of the mechanized instruments and on the lathes. You can
подробнее...
спросили в Toto
Когда пишется that, а когда what?
Чтобы вам было понятно, разобьем ответ:
В простых предложениях that - это указательное
подробнее...
Когда пишется that, а когда what?
Чтобы вам было понятно, разобьем ответ:
В простых предложениях that - это указательное
подробнее...
спросили в Toto
когда на английском писать what,а когда that
Проще уяснить это на конкретных примерах, когда по-русски в обоих случаях пишется "что", но в
подробнее...
когда на английском писать what,а когда that
Проще уяснить это на конкретных примерах, когда по-русски в обоих случаях пишется "что", но в
подробнее...