транскрипция английских слов по русски

Ответ от Мария Башинская[новичек]
попробуй поищи не словарь, а разговорник. именно в них английские слова пишутся по русски

Ответ от Alex Mishin[гуру]
Фонетическая транскрипция английских слов пишется не по-русски, а в специальной системе письма, основанной на латинице, но с добавлением множества специальных знаков - например, знак ʤ обозначает двойной звук, вполне удовлетворительно передаваемый сочетанием русских букв "дж".
От изображения английских слов русскими буквами лингвисты практически полностью отказались примерно 100 лет назад, поскольку многих звуков, свойственных английскому языку, в русском языке нет, и английское слово, записанное русскими буквами, может лишь весьма отдаленно воспроизводить то звучание, которое должно быть - получается кошмарный "ломаный английский". Как, например, изобразить русскими буквами слово that [ðæt], если ни первого, ни второго звука этого слова в русском языке нет?
Запись английских слов русскими буквами до сих пор применяется в разговорниках, поскольку эти издания предназначены не для изучающих язык, а для тех, кто, совершенно не зная языка, хочет тем не менее на нем общаться - надеясь, что его кошмарно-искаженное произношение носители языка всё-таки поймут (каким образом пользователь разговорника поймёт ответ собеседника - я себе не представляю, и сам никогда разговорниками не пользовался).

Ответ от Екатерина Шкрогалева[новичек]
устано абби лингву через сидию или инсталиус. Там не только написано произношение, но можно также и прослушать, как правильно произносить

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]