Try hard перевод
Автор Ўный Философ задал вопрос в разделе Другое
Что такое ТрайХард? Более понятным языком и получил лучший ответ
Ответ от Александр Военнов[гуру]
Каждый из нас ежедневно выполняет множество действий разной сложности и важности. Суть трайхарда состоит в том, что бы подходить к действию или комплексу действий с максимальной концентрацией и самоотдачей. Чем бы мы не занимались, практически каждое наше действие возвращает нам результат, чем больше мы стараемся, тем больше успеха будет в этом результате. Tryhard может быть как опцией по умолчанию, так и экстренной реанимацией чего-либо, что вот-вот заглохнет. Tryhard – это стиль мышления, при котором отсекаются все малоэффективные решения, при этом неважно, решил ты поиграть от скуки в футбол, или пытаешься реализовать себя в чем-то, что для тебя действительно важно, цель всегда на максимуме твоих возможностей. А если у тебя что-то не получается – ответ прост: try hard.
Что то типа "старайся", "ДЕЛАЙ ЛУЧШЕ, МАТЬ ТВОЮ".
Как то так.
В игре это человек, который играет только ради победы, выжимая все на полной, все свои возможности, не поддаваясь или не помогая даже новичкам. Если он играет, то пытается достичь лучшего результата, несмотря на то, как он его получит. Ему все равно, что это может вызвать неудовольствие или даже отбить охоту играть у других игроков, для него главное это выиграть.
Трайхард не умеет веселится в игре, ему веселье приносит лишь выигрыш. Хотя это сложно назвать весельем, скорее облегчение после ломки без выигрышей. Да и длится оно лишь короткое время. Для сравнения, нормальные игроки получают удовольствие от процесса игры, а не только от выигрыша.