церковь перевод



слово церковь

Автор Tess задал вопрос в разделе Общество, Политика, СМИ

Что в переводе означает слово "церковь"? и получил лучший ответ

Ответ от LordG[гуру]
Слово церковь является переводом с греческого языка слова экклезия, что означает "вызванные" или собрание людей.
А согласно "википедии"
Слово церковь имеет несколько значений:
Церковь как культовое сооружение для религиозных служб, обычно для христианского богослужения. См. также Храм.
В христианстве как перевод с греческого слова ecclesia в Новом завете:
Собрание верующих во Христа, которые вместе совершают богослужение.
Тело Христово, состоящее из главы — Иисуса Христа и всех христиан (и живых, и умерших) , в этом смысле используется в Никейском и Апостольском символе веры.
Церковь как религиозная организация или конфессия в христианстве (например, православная церковь или католическая церковь) .
Слово церковь могут использовать в самоназваниях и другие религиозные группы, необязательно связанные с христианством; например, церковь сайентологии. Однако это слово вообще не используют, например, в исламе или иудаизме.
Церковь — общность людей (иногда организация) , объединяющей на основе общности культа и вероучения. Основным признаком общности является осознание своей принадлежности к организации членами церкви.Источник: (значения)

Ответ от Валерий лысенко[гуру]
Собрание

Ответ от Adm-mail[новичек]
С апостольских времен греческим словом «экклисиа» называлась как вся христианская Церковь, так и отдельные местные общины христиан и даже просто верующая семья. Слово «экклисиа» происходит от глагола «эк-калео» (вызываю, созываю собрание) и точно отражает понятие о церковной общине и всей Церкви, как об обществе созванных Христом и собранных во имя Христово людей. Со временем, когда появились храмы, они стали называться тождественным слову «экклисиа» словом «кириаки, кириакон» , что значит «дом Господень» или «жилище Господне» . Как известно, Русь приняла христианство от Византии в X веке. Распространение христианства на Руси сопровождалось строительством храмов. Поэтому в сознании русских людей понятие «собрание верующих» было неразрывно связано с понятием «дом Божий» . Греческое слово «кириаки» , претерпев изменения, фонетически трансформировалось в слово «церковь» и стало означать и храм как здание, и собрание верующих, и всю Вселенскую Церковь Христову.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Что в переводе означает слово "церковь"?

интересно, слово церковь в Библии что обозначает?
1) В самом полном смысле понятие Церковь Христова подразумевает собрание под единой Главой –
подробнее...

Происхождение слова ЦЕРКОВЬ???
С апостольских времен греческим словом «экклисиа» называлась как вся христианская Церковь, так и
подробнее...
спросили в 1611 год
Как переводится слово "церковь"?
Слово "церковь" не является переводом какого-либо слова, используемого будь-то Христом или Его
подробнее...

Почему слово "церковь" пишется то с прописной то иногда с заглавной буквы?
Когда речь идет о собрании всех Христиан вообще, то это Церковь Христова, которую Он обещал
подробнее...

Значение слова "церковь". Вопрос внутри.
Екклесия-собрание избранных для святости в Господе и Его домостроительном снабжении всех Его
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

В чём различия: церковь, храм, собор?
Двумя основными типами православных церковных зданий являются церковь и часовня. Различие между
подробнее...
спросили в Церковь
что такое церковь?
Многие люди сегодня рассматривают церковь только как здание. Но это не соответствует библейскому
подробнее...
спросили в Философия Игуменьи
Церковь - тело Христово? А что есть телом Христовым?
1) В самом полном смысле понятие Церковь Христова подразумевает совокупность под единой Главой –
подробнее...

Что в вашем понимании Церковь Христова? Ведь она состоит из людей, живущих во всех языках и народах, и не связана с правосл
Слово "церковь" является переводом греческого слова "экклезия", что означает: "вызванные" или
подробнее...
спросили в 1150 год 1534 год
Где находится церковь и что за клетки на ней висят?
Как верно ответила Елена Романенко, это Церковь Святого Ламберта, которая стоит на одной из
подробнее...

Чем секта от церкви отличается? И кто знает что такое ЦЕРКОВЬ вообще?
Слово "церковь" имеет греческое происхождение и переводится как "сбор" или собрание людей. Так,
подробнее...
спросили в Меоты
Вопрос в кроссворде. "Собор, церковь" (4 буквы, первая буква "р")
кроме слово Рада, ничего не идет на ум. Правда оно по смыслу никак не связанно со словами "церковь"
подробнее...
Обсуждение Церковь сооружение на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Обсуждение Церковь сооружение
Христианская церковь на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Христианская церковь
Один пояс и один путь на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Один пояс и один путь
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*