Автор Евгения задал вопрос в разделе Наука, Техника, Языки
Как переводится с японского слово "Цунами"? и получил лучший ответ
Ответ от Пользователь удален[гуру]
Судя по Толковому словарю иноязычных слов, "цунами" - от японского "tsunami" (гигантская волна, которая возникает на поверхности в результате сильных подводных землетрясений) . Кстати, японский термин "цунами" образован из двух иероглифов, которые читаются как "цу" (гавань) и "нами" (большая волна) . Получается - "большая волна в гавани".
Ответ от Ёat?[гуру]
つなみ цунами - большая волна.
つなみ цунами - большая волна.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как переводится с японского слово "Цунами"?
Определение перевода у Рецкера? (может у кого учебник рядом)
Я. И. Рецкер дал переводу следующее определение: "Перевод - это точное воспроизведение подлинника
подробнее...
спросили в Pokemon
Пожалуйста помогите перевести хотя бы приметно! Nec tecym vivere possum, nec sine te.
Если бы Вы написали своё выражение без ошибки, то, вероятнее всего, и сами смогли бы легко найти
подробнее...
Пожалуйста помогите перевести хотя бы приметно! Nec tecym vivere possum, nec sine te.
Если бы Вы написали своё выражение без ошибки, то, вероятнее всего, и сами смогли бы легко найти
подробнее...
спросили в Интернет CAE
Где можно скачать мангу togainu no chi, хотя бы на английском языке?
Какую из манг с названием Togainu no Chi вы имеете в виду? По игре Togainu no Chi выходили две
подробнее...
Где можно скачать мангу togainu no chi, хотя бы на английском языке?
Какую из манг с названием Togainu no Chi вы имеете в виду? По игре Togainu no Chi выходили две
подробнее...
Сколько стоит перевод 1 страницы А4 русского текста на английский?
Как вы рассчитываете конечную стоимость заказа?
А вот как. Закончили мы, скажем,
подробнее...
На каком языке и перевод
Буквы греческие, а слова латинские:
Оригинал: "Νεχ ποσσυμ τεχυμ ωιωερε, νεχ σινε τε"
Латынь:
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Игры Tecmo
кто знает перевод песни Flaming Wheels - Road-song????(это из рекламы volkswagen tiguan)
Сам заинтересовался этой песней (текстом, переводом) , с трудом нашёл текст, и то, на каком - то
подробнее...
кто знает перевод песни Flaming Wheels - Road-song????(это из рекламы volkswagen tiguan)
Сам заинтересовался этой песней (текстом, переводом) , с трудом нашёл текст, и то, на каком - то
подробнее...
спросили в Tekken
Tokina AF 16-50mm f/2.8 PRO DX на Nikon D90 ФР будет 16-50 или 24-75 (из-за кропа 1.5)????
Важно правильно понимать, что такое ЭФР - эквивалентное фокусное расстояние. Это весьма абстрактный
подробнее...
Tokina AF 16-50mm f/2.8 PRO DX на Nikon D90 ФР будет 16-50 или 24-75 (из-за кропа 1.5)????
Важно правильно понимать, что такое ЭФР - эквивалентное фокусное расстояние. Это весьма абстрактный
подробнее...
спросили в Интернет Tekken
О манге Togainu no chi.
Я предполагаю, что вы говорите о манге Togainu no Chi мангаки Chayamachi Suguro (восемь томов,
подробнее...
О манге Togainu no chi.
Я предполагаю, что вы говорите о манге Togainu no Chi мангаки Chayamachi Suguro (восемь томов,
подробнее...
А время точно не надо было переводить в прошлое воскресение?
:-))
Это точно: на прошлой неделе задолбали вопросами про перевод часов :-))
спросили в Tekken Tizen
Tucson - как переводится?
Hyundai Tucson (Хёндай Туссан) впервые был представлен на автосалоне в Чикаго в феврале 2004 года.
подробнее...
Tucson - как переводится?
Hyundai Tucson (Хёндай Туссан) впервые был представлен на автосалоне в Чикаго в феврале 2004 года.
подробнее...