тюркские слова в русском языке
Автор Natalimo задал вопрос в разделе Лингвистика
какие слова в русском языке заимствованы из турецкого ?)) и получил лучший ответ
Ответ от YESS[гуру]
Вот несколько слов из турецкого:
karpuz – (харпуз) -арбуз
fındık ([фындык] ) – фундук
incir ([инджир] ) – инжир
hurma – хурма, (по-турецки также финики)
üzüm ([узюм] ) – винград (то, что у нас называется изюмом, в Турции называется «kuru üzüm» - сухой виноград)
patlıcan ([патлыджан] ) – баклажан
çay ([чай]) – чай
helva – халва
çorba ([чорба] ) – суп, похлебка
sandık ([сандык] ) - сундук
araba – повозка, или арба (в современном турецком araba назвается все, что катится на колесах – от детской коляски до машины)
torba– большая сумка, мешок
ambar – амбар
divan – диван
bahçe ([бахче] ) – сад, огород
şalvar ([шалвар] ) – шаровары
şal ([шал] ) – шаль
eşek ([эщек] ) – ишак
pay ([пай] ) - пай, доля
kaftan – кафтан
lamba ([лямба] ) - лампа
ütü ([утю] ) – утюг
kuşak ([кушак] ) – пояс
«Карга» по-турецки значит «ворона» . А что, вполне подходит – чем не злобная старуха
не много 🙁
я ожидала больше
йогурт слово "сарафан" заимствовано из тюркских языков, к семейству которых также принадлежит турецкий
рахат-лукум, щербет, изюм, мишень Существует гипотеза, что слово КОЛБАСА также имеет турецкие корни.