tutto перевод

Автор Sandrilyona задал вопрос в разделе Лингвистика

Верен ли перевод для фразы с итальянского: "Tutto a te mi guida" - всё ведёт меня к тебе? и получил лучший ответ

Ответ от Андрей Котов[гуру]
Tutto mi porta a te

Ответ от MwenMas[гуру]
Да, верен.

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Верен ли перевод для фразы с итальянского: "Tutto a te mi guida" - всё ведёт меня к тебе?

Как сказать по-английски "Одни вдвоем"?)
Конечно, надо смотреть по контексту.
tête à tête - переводится как: наедине, тет-а-тет, с
подробнее...

переведите на английский пожалуйста!!
во всех предыдущих вариантах грубейшие ошибки

1. your watch is 10 minutes fast
2.
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

спросили в Russia today
How are you today как переводится
буквальный перевод="привет"....и
подробнее...

спросили в Toto
Когда пишется that, а когда what?
Чтобы вам было понятно, разобьем ответ:
В простых предложениях that - это указательное
подробнее...

спросили в Toto
когда на английском писать what,а когда that
Проще уяснить это на конкретных примерах, когда по-русски в обоих случаях пишется "что", но в
подробнее...