Автор Алина Бондаренко задал вопрос в разделе Наука, Техника, Языки
творческий перевод стихотворения с английского языка) и получил лучший ответ
Ответ от ПОЭТ[гуру]
-Любит больше кто природу? Времена ответьте года! -Я, - весна заговорила, - Листья древам подарила! -Я- цветы, - сказало лето, - Поважней подарок это! Осень продолжает: - Ух, ты! Подарила всем я фрукты! - Не придёт, увы, весна Без покоя и без сна! Я в природу без ума Влюблена, - твердит зима!
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: творческий перевод стихотворения с английского языка)
спросили в Музыка Перевод
О чем песня Челентано "confessa" Краткий перевод был бы кстати или хотя бы смысл
вот тут перевод:
(Признание, творческий перевод)
Что случилось с твоей
подробнее...
О чем песня Челентано "confessa" Краткий перевод был бы кстати или хотя бы смысл
вот тут перевод:
(Признание, творческий перевод)
Что случилось с твоей
подробнее...
спросили в Mana
Brevi manu! Перевод и творческое по вашему желанию продолжение фразы каково?
Ну это латынь. Насколько я понимаю "Короткая рука" дословно
смотрим словари
Латынь
подробнее...
Brevi manu! Перевод и творческое по вашему желанию продолжение фразы каково?
Ну это латынь. Насколько я понимаю "Короткая рука" дословно
смотрим словари
Латынь
подробнее...
Кто придумал \"гоблиновские переводы\" ?
#yaimg170482#
Сту́дия «Бо́жья и́скра» — творческий проект Дмитрия Пучкова
подробнее...
спросили в Дубляж
каким должен быть качественный перевод фильма?
это как повезёт. Редко теперь к переводам подходят творчески, поэтому так и ценятся дубляжи
подробнее...
каким должен быть качественный перевод фильма?
это как повезёт. Редко теперь к переводам подходят творчески, поэтому так и ценятся дубляжи
подробнее...
Срочно помогите красиво перевести стих с немецкого! ! Дословный я сделал, а вот творческий не получается.
Ты б дословный написал перевод - помозговали бы - а так - немецкий я не
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
"Критерии и методы оценивания качества перевода"
Основным критерием качества перевода является его
адекватность. Письменный перевод имеет своей
подробнее...
спросили в NOHAB NWave
NOUVEAU GRUNGE Что это обозначает??? Надпись на моей футболке такая, интересен перевод -.-
Гранж (англ. Grunge – грязь, мерзость) – стиль
возникший в музыке в середине 1980-х годов как
подробнее...
NOUVEAU GRUNGE Что это обозначает??? Надпись на моей футболке такая, интересен перевод -.-
Гранж (англ. Grunge – грязь, мерзость) – стиль
возникший в музыке в середине 1980-х годов как
подробнее...
спросили в Quality
текст о футболе и волейдболе на английском языке где найти незнаете? чтоб только с переводом!
Держи про футбол и вопросы к этому тексту. Перевод дословный можешь его творчески доработать!
текст о футболе и волейдболе на английском языке где найти незнаете? чтоб только с переводом!
Держи про футбол и вопросы к этому тексту. Перевод дословный можешь его творчески доработать!
Как переводится женское имя Алика?
жеское имя Алики, что означает Алиса
Алика
Это аналитик, знающий жизнь. Она может стать
подробнее...
что в переводе с латинского означает имя Алексей?
Имя Алексей происходит от древнегреческого слова "алекс", означающего "защищать". Имя встречается в
подробнее...
Как переводится имя Инвер?
Просто научись пользоваться гуглом.
Происхождение имени Инвер
Корни значения
подробнее...
Подскажите пожалуйста !!!Как переводится Fendi plazzo?
это итальянские имя
Fendi
а The Palazzo переводится как дворец
типо "дворец
подробнее...