Автор MarinaSergeevna задал вопрос в разделе Лингвистика
как будет звучать по-английски: "я удивляюсь вам"?? как будет звучать по-английски: "я удивляюсь вам"?? Заранее спасибо! и получил лучший ответ
Ответ от Любовь Попова[гуру]
Скажите просто: You really surprise me! 🙂
Ответ от Дивергент[гуру]
Деточка, так грамотные люди и по-русски-то не говорят.
Деточка, так грамотные люди и по-русски-то не говорят.
Ответ от Єея:-):-)[активный]
Я удивляюсь вам, такого словосочетания не существует в природе, не в русском, ни в английском языках. Я удивлен (а) вами, если вы это имели ввиду - I'm surprised you
Я удивляюсь вам, такого словосочетания не существует в природе, не в русском, ни в английском языках. Я удивлен (а) вами, если вы это имели ввиду - I'm surprised you
Ответ от ЎА[гуру]
Wow! I'm impressed! You thrilled me! Wow!
Wow! I'm impressed! You thrilled me! Wow!
Ответ от Elvira[гуру]
Как это выразить по-английски, но с ОДЕССКИМ акцентом.. . не знаю. 🙂 А если: "Вы меня удивляете", то: I am surprised at you! Почему-то не вставляется скриншот из Оксфордского словаря. Предлог AT !!!
Как это выразить по-английски, но с ОДЕССКИМ акцентом.. . не знаю. 🙂 А если: "Вы меня удивляете", то: I am surprised at you! Почему-то не вставляется скриншот из Оксфордского словаря. Предлог AT !!!
Ответ от Ирина сергеева[гуру]
Можно I wonder и далее ...
Можно I wonder и далее ...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как будет звучать по-английски: "я удивляюсь вам"?? как будет звучать по-английски: "я удивляюсь вам"?? Заранее спасибо!
почему на УАЗ Слово PATRIOT пишется по английски
Ответ прост – такова общепринятая мировая практика. Названия марки и модели всегда
подробнее...
Не знать английского языка это позор?)
Позор - это высказывать такие фразы, настолько рабски пресмыкаться перед всем англоамериканским.
Кто может дать советы по поездке в Японию? Хочу сфотографировать цветущую сакуру на фоне горы Фудзияма! Кто может дать
Сезон цветения сакуры в Токио (Фудзияма - километров 100 от Токио) - конец марта - начало апреля,
подробнее...
Назовите плюсы и минусы того, если английский станет международным языком
Минусы очевидны.
Английский язык весьма труден, с массой неправильностей и исключений.
подробнее...
люди, подскажите кто может, где можнонайти эссе по рассказу Бунина "господин из Сан-франциско"???плизз... позарез как ну
В этом году на уроке русской литературы я познакомилась с рассказом Ивана Алексеевича Бунина
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Что удивляет иностранцев в русских и в русском языке?
Как бывшая жена иностранца могу сказать, что удивляет их наше легкое отношение к деньгам (экономить
подробнее...
спросили в 2022 год 22 год
ЕГЭ по иностранному языку сделают обязательным в 2022 году нужно ли этот предмет делать обязательным? Ваше мнение.
При чем тут чужой язык? Знать много языков - замечательно, и чем больше, тем лучше. Я бы сказала,
подробнее...
ЕГЭ по иностранному языку сделают обязательным в 2022 году нужно ли этот предмет делать обязательным? Ваше мнение.
При чем тут чужой язык? Знать много языков - замечательно, и чем больше, тем лучше. Я бы сказала,
подробнее...
как переводится грамматически правильно и по смыслу - i still fall in love for you .
Я до сих пор влюблен в тебя.
Ни в коем случае не переводите слово "fall" в прямом значении -
подробнее...
спросили в Река Реки
На какой реке стоит город Кембридж?
Через город течет река Кэм, которая раньше назвалась Гранта и стоящий на ней город был,
подробнее...
На какой реке стоит город Кембридж?
Через город течет река Кэм, которая раньше назвалась Гранта и стоящий на ней город был,
подробнее...
спросили в Общество 1862 год
проооооооооооооооооошу дайте краткую биографию Р. Дж. Киплинга.
КРАТКАЯ БИОГРАФИЯ
Место рождения: город Бомбей, Индия.
Родители: Отец — Джон
подробнее...
проооооооооооооооооошу дайте краткую биографию Р. Дж. Киплинга.
КРАТКАЯ БИОГРАФИЯ
Место рождения: город Бомбей, Индия.
Родители: Отец — Джон
подробнее...
спросили в Музыка
расскажите об истории варгана))
Оппаньки... Такой вопросище и такие ответищи.
У Хорнбостеля-Закса считается щипковым
подробнее...
расскажите об истории варгана))
Оппаньки... Такой вопросище и такие ответищи.
У Хорнбостеля-Закса считается щипковым
подробнее...
спросили в 35 год
Напишите пожалуйста. стиль жизни британцев... всё про то как они живут
Путешествия – англичане много путешествуют. После колледжа, университета или перед первой серьезной
подробнее...
Напишите пожалуйста. стиль жизни британцев... всё про то как они живут
Путешествия – англичане много путешествуют. После колледжа, университета или перед первой серьезной
подробнее...
Чем отличается лабрадор-ретривер от голден-ретривера?
Лабрадор-ретривер
Истинный представитель породы лабрадор ретривер - очень дружелюбная,
подробнее...
спросили в Готовка Мясо
как мясо в духовке запечь, свинину корейку, чтобы прям мягко-мягко, вкусно и большими кусками?? как в шашлыке)
СВИНИНА ЗАПЕЧЕННАЯ
Сразу хочу предупредить, лучше брать большой кусок, 1 кг, не меньше, а 1
подробнее...
как мясо в духовке запечь, свинину корейку, чтобы прям мягко-мягко, вкусно и большими кусками?? как в шашлыке)
СВИНИНА ЗАПЕЧЕННАЯ
Сразу хочу предупредить, лучше брать большой кусок, 1 кг, не меньше, а 1
подробнее...
спросили в Экзотика
can't - произносится как кАнт или кЭнт?
Британский вариант - первый. Американский - второй.
Хотя в последнее время можно
подробнее...
can't - произносится как кАнт или кЭнт?
Британский вариант - первый. Американский - второй.
Хотя в последнее время можно
подробнее...