устный английский перевод

Ответ от Антонина Бычкова[гуру]
Есть уникальные технологии письменного и устного коммерческого предложения...
Предлагаю английский устный перевод, а так же письменный.
Принято считать, что устный перевод - это то же самое, что и синхронный перевод, однако это не совсем так.
Языковой барьер и/или плохой устный перевод нередко становятся препятствиями для подписания важных соглашений и договоров.
Устный договор оказания услуг является достаточно рискованной процедурой.
Если устный перевод выполняют наши специалисты, утечка информации исключена.
Для достижения правильности и беглости устных вычислений на каждом уроке математики отводится 5-10 минут для проведения упражнений в устных вычислениях.
Так как, устный счёт - это этап урока, то он имеет свои задачи.
Устный опрос - форма таможенного контроля, применяемая таможенными органами при производстве таможенного оформления товаров и транспортных средств.
Устный опрос учащихся позволяет контролировать процесс формирования знаний и умений.
Чтобы получить хорошую отметку на устном экзамене, надо отвечать уверенно.
Поскольку экзамен устный, вам достаточно тезисно записать основные моменты во время подготовки.
Точный устный перевод по определению невозможен в силу многих причин, но хороший переводчик должен всегда стараться передать сообщение максимально близко к тексту.
Устный счет помогает развивать память и поддерживать ее в хорошем состоянии.